Usted buscó: na regen komt zonneschijn (Neerlandés - Inglés)

na regen komt zonneschijn.
after a storm comes a calm.

na regen komt gelukkig altijd zonneschijn op de malediven.
after rain you always get sunshine at the maldives.

regen komt zeer zelden voor.
rainfall is rare and sporadic.

planten groeien snel na regen.
plants grow quickly after rain.

de regen komt hier bij bakken naar beneden.
the rains are torrential.

ik zeg regen komt, zon komt, soldaten die gaan door.
i say rain come, sun come, soldier man dey go.

soldaten: regen komt, zon komt, soldaten die gaan door.
soldiers: rain come, sun come, soldier man dey go.

de regen komt via de kuip naar binnen zodat we de deurtjes voor de ingang moeten doen.
the rain is directly aimed at the cockpit, so we have to close the doors.

de dagen vliegen, de regen komt bakken uit de lucht, ja zelfs hier in kenia..
days fly by, it’s raining cats and dogs, even here in kenya…

bij vertrek na regen konden we niet tegen de helling op en moesten we met hulp recht geduwd worden.
upon departure after rain we could not get up the slope and had to be pushed to aid law.

blijft effectief na blootstelling aan zonlicht of als het dier nat wordt na regen, baden, of onderdompeling in water.
remains effective after exposure to sunlight or if the animal becomes wet after rain, bathing, or water immersion.

regen komt vooral voor tussen oktober en april terwijl januari en februari beschouwd worden als de piekmaanden wat regenval betreft.
rain occurs between october and april while january and february are regarded as the peak rainfall months.

het diergeneesmiddel blijft effectief na blootstelling aan zonlicht of als het dier nat wordt na regen, baden, of onderdompeling in water.
the veterinary medicinal product remains effective after exposure to sunlight or if the animal becomes wet after rain, bathing, or water immersion.

wij raden u aan om bij het aanplanten voldoende ruimte tussen de verschillende planten te voorzien zodat deze na regen sneller zullen drogen en zo het risico op infecties vermindert.
we recommend, from the beginning, to set your plants at larger distances between the single plants. this way, after rain, the leaves are able to dry very fast which reduces the risk of infection.

wanneer de regen komt en water in de tank loopt, zet het deze mooie sculpturen onder water in wat we tegenwoordig "massacommunicatie" noemen.
when this rain comes and the water starts filling this tank, it will submerge these beautiful statues in what we call in english today "mass communication."

zorg ervoor dat ze in staat zijn om volledig droog is voordat u ze op de lijn. en het gaat vanzelf, als het bewolkt en regen komt, zet ze niet op!
make sure that they’ll be able to dry completely before you put them out on the line. and it goes without saying, if it’s cloudy and rain is coming, don’t put them up!

en al deze instincten vertel ze over mij te warm te kleden en vergeet niet om een regenjas te nemen als regen komt. " ("alice's verjaardag")
and all these instincts tell them about me to dress warmly and do not forget to take a raincoat if rain comes. " ("alice's birthday")

een belangrijke tip is om ervoor te zorgen dat je genoeg daglicht over in de dag goed laten drogen op uw kleding . dit is niet iets dat zal u slaan als vanzelfsprekend vanaf het begin , vooral als je gewend bent om met behulp van een conventionele droger , maar u niet wilt dat uw kleren om 's nachts buiten te blijven en te krijgen regende op , en het zetten van uw kleren op en het nemen van hen twee keer is niet een goede manier om over het opslaan van de tijd te gaan . zorg ervoor dat ze in staat zijn om volledig droog is voordat u ze op de lijn . en het gaat vanzelf , als het bewolkt en regen komt , zet ze niet op !
one important tip is to make sure that you have enough daylight left in the day to dry your clothes thoroughly. this is not something that will strike you as obvious from the start, especially if you’re used to using a conventional dryer, but you don’t want your clothes to stay out overnight and get rained on, and putting your clothes up and taking them down twice is not a good way to go about saving time. make sure that they’ll be able to dry completely before you put them out on the line. and it goes without saying, if it’s cloudy and rain is coming, don’t put them up!