Usted buscó: nachtlawaai (Neerlandés - Inglés)

een vermindering van de lnight-waarde zal dan ook zeker resulteren in een vermindering van de negatieve gezondheidseffecten van blootstelling aan nachtlawaai.
thus, reduction of the value of lnight will certainly reduce all adverse health effects of night-time noise exposure.

nachtlawaai moet wat ons betreft extra aandacht krijgen en net zoals mevrouw lucas vinden wij ook dat bij de uitwerking van de normen en van de meer gedetailleerde regels de normen van de wereldgezondheidsorganisatie voorop moeten staan.
noise at night should, in our opinion, be given more attention and we share mrs lucas' view that, in the development of standards and more detailed rules, the standards of the world health organisation should come first.

wat blootstelling aan lawaai en de daarmee gepaard gaande gezondheidseffecten betreft, heeft de commissie de laatste drie jaar effectief bijgedragen tot het project betreffende de richtsnoeren inzake nachtlawaai van de wgo, waarvan de resultaten in het kader van de activiteiten van de commissie in 2007 zullen worden gebruikt om de gezondheidseffecten van lawaai te onderzoeken.
regarding exposure to noise and associated health effects, the commission effectively contributed to the who night time noise guidelines project over the last 3 years, from which the results will be used in the frame of commission activities in 2007 to review the health effects of noise.

lnight kan ook een geschikte indicator zijn voor specifieke met blootstelling aan nachtlawaai verbonden medische of sociale effecten (slaapkwaliteit, herhaaldelijk ontwaken, problemen om de slaap te vatten, enz.).
lnight may be also a suitable indicator for specific medical or social effects related to noise exposure during the night (quality of the sleep, awakenings, problems to fall asleep, etc.).