Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daarop wordt hieronder nader ingegaan.
this question will be examined below.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dit verslag wordt nader ingegaan op:
this report shall detail:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierop wordt nader ingegaan in hoofdstuk 5.
this is discussed further in section 5 below.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(hierop wordt in punt 4 nader ingegaan.)
(these are addressed in section 4).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in onderstaande overwegingen wordt hierop nader ingegaan.
these are described in the following recitals.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in bijlage 1 wordt nader ingegaan op deze initiatieven.
detailed information on these initiatives is provided in annex 1.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onder 3.5. worden nader ingegaan op de inhoud.
specific provisions are described in greater detail in section 3.5.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieronder wordt nader ingegaan op enkele van die initiatieven:
some of these initiatives are outlined below:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierop wordt nader ingegaan in het hoofstuk "aanbevelingen".
this is dealt with in more detail in section 6 entitled "recommendations".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in het verslag wordt nader ingegaan op de volgende punten:
the report shall take into account:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in deel 2 wordt nader ingegaan op de bijdrage tot de werkgelegenheidsstrategie.
further analysis on the contribution made to the employment strategy will be found in part 2.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de par. 4.9-4.12 wordt hierop nader ingegaan.
this point is further developed in paragraphs 4.9 to 4.12.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de toelichting behorend bij dit besluit wordt hierop nader ingegaan.
the explanatory notes to this decree provide further details.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de overwegingen 66 tot en met 86 wordt nader ingegaan op de leninggaranties.
more details on the loan guarantees are given in recitals 66 to 86 below.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierop wordt nader ingegaan in hoofdstuk iv (internationale activiteiten).
these issues are discussed in more detail in chapter iv (international activities).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de algemene toelichting behorend bij dit besluit wordt hierop nader ingegaan.
this is described in more detail in the general explanatory note accompanying this decree.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook hierop wordt nader ingegaan in het werkdocument van de diensten van de commissie.
details are also given in the commission staff working paper.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien wordt in het plan nader ingegaan op de oorzaken van de problemen van de bank.
the plan also identifies the causes of the difficulties faced by the bank.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het comité is bewust niet nader ingegaan op de specifieke wijzigingen van de sectorale richtlijnen.
the committee has deliberately not commented on the specific changes to the sectoral directives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de effectbeoordeling, meer bepaald in deel 4.4, wordt nader ingegaan op de evenredigheid.
in the impact assessment proportionality is further discussed in particular in section 4.4.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: