Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doe het vaccin bij de natriumwaterstofcarbonaatoplossing.
add the vaccine to the sodium hydrogen carbonate solution.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de natriumwaterstofcarbonaatoplossing beschermt het vaccin tegen maagzuur.
the sodium hydrogen carbonate solution protects the vaccine from the gastric acid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorafgaand aan inname moet de vaccinsuspensie gemengd worden met een natriumwaterstofcarbonaatoplossing.
before ingestion, the vaccine suspension should be mixed with a sodium hydrogen carbonate solution.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
drink het vaccin op binnen de 2 uur na vermenging met de natriumwaterstofcarbonaatoplossing.
drink the vaccine within 2 hours after mixing with the sodium hydrogen carbonate solution.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slechts de helft van de hoeveelheid natriumwaterstofcarbonaatoplossing mag gemengd worden met het vaccin.
only half of the amount of the sodium hydrogen carbonate solution should be mixed with the vaccine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de vaccinsuspensie moet vervolgens worden vermengd met de natriumwaterstofcarbonaatoplossing en binnen 2 uur worden opgedronken.
the vaccine suspension should then be mixed with the sodium hydrogen carbonate solution and drunk within 2 hours.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de injectieflacon met het vaccin moet geschud worden en de vaccinsuspensie moet vervolgens aan de natriumwaterstofcarbonaatoplossing worden toegevoegd en goed worden gemengd zodat een kleurloze iets troebele oplossing ontstaat.
the vaccine vial should be shaken and the vaccine suspension should then be added to the sodium hydrogen carbonate solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het monster in water wassen, vervolgens afzuigen en in een natriumwaterstofcarbonaatoplossing van 0,1% wassen en ten slotte zorgvuldig in water wassen.
wash the specimen in water, then drain and wash it in a 0,1 % sodium bicarbonate solution, finally wash it carefully in water.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinderen van 2 tot 6 jaar: de helft van de natriumwaterstofcarbonaatoplossing wordt weggedaan en het restant (ongeveer 75 ml) wordt vermengd met de gehele inhoud van de injectieflacon met vaccin.
75 ml) is mixed with the entire contents of the vaccine vial.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.