Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
europese normen spelen een bijzonder belangrijke rol bij de tenuitvoerlegging van de nieuweaanpakrichtlijnen.
european standards play a particularly vital role in the implementation of new approach directives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit zou leiden tot een grotere samenhang tussen de nieuweaanpakrichtlijnen en een doeltreffendere implementatie.
this approach would strengthen consistency between new approach directives and ensure more effective implementation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ce-markering is representatief voor de hele regelgeving waarop de nieuweaanpakrichtlijnen zijn gebaseerd.
the ce marking stands for the whole regulatory system on which the new approach directives are based.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nieuweaanpakrichtlijnen verlangen vaak dat producten door derden worden gecertificeerd voordat zij in de handel worden gebracht.
new approach directives often require that products are certified by third parties before being placed on the market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit proces heeft ertoe geleid dat de commissie de volgende tien nieuweaanpakrichtlijnen heeft geselecteerd voor opname in dit stroomlijningspakket:
this process led the commission to identify the following ten new approach directives for inclusion in this alignment package:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wordt onder meer overwogen om een gemeenschappelijke basisrichtlijn voor te stellen met standaardartikelen over horizontale aspecten die voor alle nieuweaanpakrichtlijnen gelden.
one of the options being considered is the introduction of a common base directive, including standard articles on horizontal issues common to all new approach directives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit toont aan dat de nieuweaanpakrichtlijnen moeten worden geschraagd door geratificeerde geharmoniseerde normen en door terughoudendheid bij het vaststellen van lange overgangsperioden in de richtlijnen.
this demonstrates the need to back up new approach directives with ratified harmonised standards and a restrictive approach to the introduction of long transition periods in the directives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bpr bereikt zo haar doel door de vaststelling van geharmoniseerde middelen om de prestaties van het product op een nauwkeurige en betrouwbare wijze tot uitdrukking te brengen en niet door de veiligheidseisen ten aanzien van het product te harmoniseren, zoals het geval is bij de nieuweaanpakrichtlijnen.
in this way the cpd achieves its objective by defining harmonized means to express the performance of the product in an accurate and reliable way, rather than by harmonizing the safety requirements of the product, as it is the case in the new approach directives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op 7 mei 2003 heeft de commissie een mededeling aan de raad en het europees parlement gepubliceerd met als titel „verbetering van de tenuitvoerlegging van de nieuweaanpakrichtlijnen”.
on 7 may 2003 the commission issued a communication to the council and the european parliament entitled ‘enhancing the implementation of the new approach directives’.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gezien het feit dat de in de ruz gebruikte wetgevingstechniek om de beleidsdoelstellingen te bereiken grotendeels is gebaseerd op de beginselen die zijn gedefinieerd in de nieuwe aanpak1 met betrekking tot het vrije verkeer van goederen, zijn de hierboven vermelde uitvoerings- en handhavingskwesties relevant voor alle nieuweaanpakrichtlijnen.
given that the legislative technique used in med to achieve its policy objectives is largely based on the principles defined in the new approach1 for the area of free movement of goods, the implementation and enforcement issues identified above are shared with all new approach directives.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoewel de technische harmonisatie, en met name de nieuweaanpakrichtlijnen, een nuttige bijdrage tot de opheffing van bepaalde handelsbelemmeringen hebben geleverd, blijft het wetgevingskader zwakke plekken vertonen, die een optimale benutting van de voordelen van de interne markt door consumenten en ondernemingen in de weg staan.
while technical harmonisation, and in particular the new approach directives, have successfully contributed to eliminating some barriers to trade, there are still weaknesses in the legislative framework, which prevent consumers and enterprises from fully exploiting the benefits of the internal market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: