Usted buscó: noodfonds (Neerlandés - Inglés)

noodfonds (abb-code: 170403)
emergency fund (abb code: (170403)

dit noodfonds zal in werking treden in juli 2012.
it should enter into force in july 2012.

finland: helsinki zegt 'ja' tegen noodfonds
finland: finland says yes to european stability fund

kort geleden stond het noodfonds efsf op 440 miljard euro.
not so long ago the rescue funds efsf had a lending capacity of 440 billion euros.

is er een heffing op vlees nodig voor een noodfonds?
is a levy on meat required for an emergency fund?

noodfonds voor veterinaire aandoeningen en voor andere voor de volksgezondheid risicovolle aandoeningen bij dieren
emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health

het europese noodfonds efsf moet de eenheidsmunt redden, maar vindt geen kopers voor haar obligaties.
the efsf was meant to save the single currency. and yet it has found no buyers.

ook het besluit van de g7 om een noodfonds op te richten moet in dit verband worden gezien.
the g7 decision to set up an emergency fund must be seen in this light and is naturally a welcome step.

interventievoorraden hebben een rol gespeeld in het stabiliseren van de markt, evenals het noodfonds voor de melksector.
stock intervention had its role to play in stabilising the market, as did the emergency dairy fund.

met de start van het europese noodfonds esm pleegt de europese unie verraad aan haar oprichters en schendt zij haar verdragsverplichtingen.
with the launch of european rescue fund the esm on october 9, the eu is betraying its founding fathers and their treaties.

op 25 januari is er via het europese noodfonds voor zwakke eurolanden (efsf) 5 miljard euro […]
on 25 january, the european financial stability facility (efsf) raised five billion euros, of which […]

ook het besluit van de g7 om een noodfonds op te richten moet in dit verband worden gezien. dit moet natuurlijk worden toegejuicht.
la decisión del g-7 de crear un fondo de emergencia se tiene que situar en este contexto y, naturalmente, también debe ser acogida con satisfacción.

ten aanzien van dat laatste punt wil ik opmerken dat het toch niet zo mag zijn dat er op de veterinaire fondsen en het noodfonds voor dierziektes opnieuw wordt bezuinigd.
with regard to the latter point, i would like to say that we must not allow more cutbacks on the veterinary funds and the emergency funds for animal diseases to be made.

wij zijn overeengekomen de vuurkracht van het noodfonds (de europese faciliteit voor financiële stabiliteit) tot vijfmaal zo groot te maken.
we have agreed to multiply up to fivefold the firepower of the european financial stability facility rescue fund.

de europese commissie heeft zondag laten weten akkoord te gaan met het redden van de grootste griekse bank, piraeus bank, door het europese noodfonds esm.
last sunday, the european commission announced to agree to the rescue of the largest greek bank, piraeus bank, by the european rescue fund esm.

als je problemen hebt met het opslaan, het is niet genoeg om u te vertellen hoe belangrijk het is om te beschikken over een noodfonds. u moet een aantal strategieën voor doen.
for example,if your cushion is big enough,you can pay all of your bills at the beginning of the month,instead of paying some each paycheck.

daarom worden de lidstaten ertoe aangemoedigd zo snel mogelijk regelingen te treffen om betalingen uit een noodfonds van adequate bedragen te verzekeren na aanvraag van de getroffen deposant, binnen drie dagen na een dergelijke aanvraag.
for this purpose, member states are encouraged to make arrangements as soon as possible for ensuring emergency payouts of appropriate amounts upon the application of the affected depositor, within no more than three days of such application.

ten vijfde, oprichting van een noodfonds op gezondheidsgebied, zoals al eens is gebeurd voor natuurrampen, zodat iedere lidstaat de nodige voorzieningen kan treffen om deze potentiële epidemie het hoofd te bieden.
fifthly, to establish an emergency health fund similar to the funds which used to be set up in respect of natural disasters, so that each member state can equip itself to face this potential epidemic.

als het volgende noodfonds, het esm, door de nationale parlementen goedgekeurd wordt, dan komt daar een verplichting van 700 miljard (2100 euro per euroburger) bij.
when the following emergency funds, the esm, will get ratified by the national parliaments, an additional obligation comes on top of it of 700 billion euros (2,100 euros per euro-citizen).

mijnheer de voorzitter, de bepalingen waarover donderdag gestemd zal worden zullen de voornaamste verordeningen vormen voor het gvb van de komende tien jaar. ze behelzen aanpassingen van de subsidies voor de visserij en de oprichting van een noodfonds in verband met het probleem van de overcapaciteit van de europese vissersvloten.
mr president, the provisions which will be put to the vote on thursday will form the principal cfp regulation for the next ten years and will represent the arrangements for fishing subsidies and the creation of an emergency fund designed to resolve the problem of overcapacity of the union's fleets.