Usted buscó: normen vastleggen en meten (Neerlandés - Inglés)

vastleggen en verwerking van gegevens
fixing and processing data

wij moeten duidelijke grenzen stellen en duidelijke waarden en normen vastleggen.
it is the task of politics to define clear boundaries and give a clear direction to values.

wanneer blijkt dat dat de elektromobiliteit is, moeten we europese en internationale normen vastleggen.
if that turns out to be electromobility, we shall need european and international standardisation.

daarom moeten we dus normen vastleggen voor deze sector, kwaliteitsnormen en normen die bijvoorbeeld verband houden met het advies.
this is why we need standards in this area, quality standards and standards relating, for example, to counselling.

we moeten geharmoniseerde normen vastleggen, en alles wat niet zinvol of buiten proporties is moet natuurlijk worden afgeschaft of bestraft.
we need harmonised standards and whatever is useless or disproportionate must of course be discarded or sanctioned.

we zullen bovendien normen vastleggen voor het personeel dat werkzaam is in de volwasseneneducatie en kwaliteitsmechanismen ontwikkelen die gebaseerd zijn op bestaande goede praktijken.
we will also develop standards for adult learning professionals and quality assurance mechanisms based on existing good practice.

we moeten het beroep van landbouwer bevorderen en normen vastleggen die door de landbouwers op europees niveau worden gerespecteerd.
we must promote the farming profession and the standards respected by farmers at european level.

we moeten niet alleen dezelfde normen vastleggen voor geïmporteerde en binnenlandse producten, maar we moeten er ook voor zorgen dat aantoonbaar aan die normen is voldaan.
not only must we lay down the same standards for imported produce as domestic produce, we must be sure that those standards are demonstrably met.

vastlegging-en
commitments

vastlegging en documentatie
logging and documentation

op 30 november 2009 droegen de eu-regeringen de commissie op om stap voor stap voorstellen in te dienen die in de hele eu normen vastleggen voor procedurerechten.
on 30 november 2009, eu governments requested the commission to put forward proposals on a "step-by-step" basis to establish eu-wide standards for a series of procedural rights.

het is natuurlijk niet voldoende wanneer we allerlei normen vastleggen zolang we er niet voor zorgen dat er genoeg controle plaatsvindt en boetes worden opgelegd aan diegenen die zich er niet, of onvoldoende, aan houden.
professional controls are of crucial importance here. to adopt highly comprehensive standards is not enough if, at the same time, we either ignore controls and sanctions or take insufficient notice of them.

het is onaanvaardbaar dat internationale organen in de toekomst normen vastleggen die vervolgens ten uitvoer worden gelegd zonder dat het parlement de gelegenheid heeft gehad om zijn controlerende taak uit te voeren.
it is not acceptable that, in the future, international bodies should define standards and that these should be implemented without scrutiny by this house.

elektronische vastlegging en melding van visserijactiviteiten
electronic recording and reporting of fishing activities.

automatische vastlegging en rechtstreekse invoer van gegevens
automatic capture and direct input of data

d) samengevoegde budgettaire vastleggingen en betalingen
d) aggregate budgetary commitments and payments

de vastleggings- en betalingskredieten voor jaar n;
the commitment and payment appropriations for year n;

= tijdige vastleggingen en leveringen mogelijk zijn ;
= commitments and deliveries can be made in time;

de vastleggings- en betalingskredieten van het vorige begrotingsjaar;
the commitment and payment appropriations for the preceding financial year;

deze laatste bestaan uit vastleggings- en betalingskredieten.”;
the latter shall consist of commitment appropriations and payment appropriations.’;