Usted buscó: nous sommes sortis en boite (Neerlandés - Inglés)

nous sommes également conformes aux accords «safe harbor».
we are also safeharbor act compliant.

algehele samenvatting van de wetenschappelijke beoordeling van atorvastatine (sortis en aanverwante namen – zie bijlage i)
overall summary of the scientific evaluation of atorvastatin (sortis and associated names - see annex i)

ik beveel het verslag aan en zou willen afronden met "nous sommes tous des rocardiens maintenant" , we zijn nu allemaal rocardianen.
i would commend the report and perhaps i can finish by saying that 'nous sommes tous des rocardiens maintenant' , we are all rocardians now.

sortis en aanverwante namen bevatten atorvastatine, een hmg-coa-reductaseremmer (bekend als statine), dat de cholesterolsynthese remt.
sortis and associated names contain atorvastatin, a hmg-coa-reductase inhibitor (known as statin), which inhibits the synthesis of cholesterol.

sortis en aanverwante namen bevatten atorvastatine, een bekende hmg-coa-reductaseremmer (statine) die sinds 1996 in de eu is geregistreerd via de procedure voor wederzijdse erkenning en nationale procedures.
sortis and associated names contain atorvastatin, a well-known hmg-coa reductase inhibitor (statin), registered in the eu since 1996 through mutual recognition procedure and national procedures.

1084/2003 van de commissie voor atorvastatine (sortis en aanverwante namen – zie bijlage i) heeft bestudeerd; • de houder van de vergunning voor het in de handel brengen de door het chmp voorgestelde tekst heeft opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken:
whereas, • the chmp considered the referral made under article 6.12 of commission regulation (ec) no 1084/ 2003, for atorvastatin (sortis and associated names - see annex i), • the mah has implemented the text proposed by the chmp in the spc: