Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intrekking van de gsm-richtlijn
repeal of the gsm directive
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cell broadcast is onderdeel van de gsm standaard.
cell broadcast messaging is also supported by umts.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radiosysteem dat aan de gsm-r-normen voldoet
gsm-r compliant radio system
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gsm kan in oostenrijk zonder problemen gebruikt worden.
activities in austria
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daaruit volgt een signifikant verschil ook voor de gsm expostitie.
that means a significant difference also for the gsm expostition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edge werd gestandaardiseerd door 3gpp als onderdeel van de gsm-familie.
edge is standardized also by 3gpp as part of the gsm family.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telt de commissie voor de gsm-richtlijn van 1987 in te trekken.
the commission proposes to repeal the gsm directive of 1987.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik geef het voorbeeld van de gsm, de tweede generatie mobiele telefoons.
to quote just one example: gsm, the second generation of mobile phones.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(ro) de klimaatverandering heeft nu al invloed op de europese unie.
(ro) climate change already affects the european union.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de gsm-technologie zal worden gebruikt om het verschuldigde bedrag te innen.
la tecnología del gsm se utilizaría para la recaudación del pago.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vaststelling van een nieuw plan vraagt echter intrekking van de gsm-richtlijn.
however, the adoption of new plan requires repeal of gsm directive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schriftelijk. - (ro) de voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen.
food prices have seen a very sharp rise recently.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de gsm-standaard wordt thans wereldwijd door bijna tweeënhalf miljard mobiele bellers gebruikt.
the gsm standard is now used by almost two and half billion mobile phone customers worldwide.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radiocommunicatie-interfaces van klasse a dienen te werken in de gsm-r-band.
class a radio communication interfaces shall operate in the r-gsm band.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vandaag gepubliceerde maatregelen stellen de "gsm"-radiospectrumband open voor meer geavanceerde draadloze communicatieapparatuur.
the measures published today open the "gsm" radio spectrum band to more advanced wireless communication devices.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
schriftelijk. - (ro) de unie is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en beschermt de mensenrechten.
in writing. - (ro) the union is built on common values and protects human rights.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(ro) de nabucco-pijpleiding zal grotendeels in de vraag naar gas van de europese unie voorzien.
(ro) nabucco will provide for a large part of the european union's demand for gas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schriftelijk. - (ro) de inwerkingtreding van het verdrag van lissabon zal de wetgevende procedures sterk vereenvoudigen.
when the treaty of lisbon comes into force, it will make legislative procedures much simpler.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schriftelijk. - (ro) de westelijke balkan vormt een apart geval tussen de buurlanden van de europese unie.
the western balkans region is a special case among the countries which the european union is close to.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mobiele communicatie volgens de gsm-gprs-norm (referentie gsm ts 03.60/23.060);
mobile communications using the gsm-gprs standard (reference gsm ts 03.60/23.060);
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad: