Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aah, vuur. lekker warm.
ahh, fire. warm.
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zijn nu lekker warm.
these now are nicely warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is zo lekker warm hier!
it's so nice and warm!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de auto was het al lekker warm.
it was already warm in the car.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de slaapzak was lekker warm en comfortabel.
the sleeping-bag was warm and comfortable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook in de winter is het dus lekker warm!
in winter the boat is cozy warm, being equiped with a central heating.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de andere is voor de winter en is lekker warm.
the other one is for the winter and is nicely warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het vuur brandde zo heerlijk, het was zo lekker warm.
there now, that was very good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nog een kop koffie op een terrasje, want de zon is nog lekker warm.
we have a cup of coffee on a terrace, because the sun is shining and already warming up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het was lekker warm in de bus en dan sukkel ik nog eerder in slaap.
it was nice and warm in the bus and then sucker before i sleep.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna zijn we naar de kamer gegaan, en hebben we lekker warm gedoucht.
then we went to the room, and we warm showered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het werd al lekker warm, het was dus maar goed dat we vroeg op pad waren gegaan.
it was already warm, so it was a good thing we had gone early in the morning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar wel lekker warm en dat is wel fijn na een dag of vier je moeten behelpen met een teiltje.
but nice and warm and that is fine after a day or four have to do with a basin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is geen daglicht, maar wel een lekker warme douche.
there is no daylight, but a nice hot shower.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de douche bleek het weer wel te doen, maar lekker warm was er niet bij, er zat maar weer één knop op.
the shower the weather appeared to do so, but nice and warm was not there, there was again a button.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is ook lekker warm (ik kies een hotel met aircondioning): 30 graden in de vroege avond.
and it is warm here (i choose a room with air conditioning): 30 degrees celsius in the early evening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorzitter, in straatsburg is het 2ºc en heeft het gesneeuwd, maar wij hebben het lekker warm en bepaald goed te eten.
mr president, it is 2- here in strasbourg and it has snowed, but we are nice and warm with good food to eat.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dankzij de astenlift, kan je ter plekke lekker warm draaien, en kunnen kinderen voor de deur het skiën leren en beoefenen.
with the astenlift, you can warm up just outside the door and children can learn and practice skiing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binnen brandde de kachel en was het lekker warm en droog. al snel kwam de rest ook en konden we een keuze maken van de kaart.
burned inside the stove and it was warm and dry. soon came the rest and we could also choose from the map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom trekken de vogels in het najaar weg uit de noordelijke broedgebieden en overwinteren ze in zuidelijkere streken waar het lekker warm is en volop te eten te vinden is.
that is the reason that birds migrate in the autumn from their breeding grounds and spend the winter in more southerly regions, where it is warmer and there's plenty of food to be found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: