Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corneille werkte met olieverf op houten panelen.
corneille worked in oil paint on wood panels.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de olie op doek was zijn aangewezen middel.
oil on canvas was his preferred medium.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het was oorspronkelijk geschilderd met olieverf op paneel maar werd overgebracht op canvas.
it is in the national gallery of art, in washington d.c.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zonnebloemen is een serie stillevens (olieverf op doek) gemaakt door de nederlandse kunstschilder vincent van gogh.
sunflowers (original title, in french: tournesols) are the subject of two series of still life paintings by the dutch painter vincent van gogh.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ging door - dat is mijn eerste schilderij op doek.
and i went on -- that's my first painting on canvas.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*"maria hemelvaart" 1642, sint-gertrudiskerk vorst-laakdal, olieverf op doek, 174 x 133 cm.
== work ==(incomplete)*flora im garten blumen und bäume", with jan brueghel the elder, copper engraving, 70 × 47 cm, kunsthistorisches museum, gemäldegalerie, vienna, austria [http://www.artothek.de/artothek/images/incdetailview.cfm?imgno=3906&searchwithin=false&keyword1=avont&keyword2=pieter&keyword3=van&agency=0&query=avont%20%20pieter%20van&linked1=and&linked2=and&language=2¤tpage=1]*"heilige familie in einem blumen- und früchtekranz" with jan brueghel the elder, c. 1623, oil on panel, 93,5 × 72 cm, alte pinakothek, munich, germany (pictured)*"kruisafneming" naar rubens 1641, sint-gertrudiskerk vorst-laakdal, oil on canvas, 177 x 144 cm.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1400), uitgevoerd in tempera en olieverf op paneel, is gelegen in het wadsworth atheneum.
a "madonna and child" (c. 1400), painted with tempera and oil on a panel, is located in the wadsworth atheneum.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de mysteries van de horizon is een schilderij met olieverf op een canvas van de belgische surrealist rené magritte.
in "creatures in an alphabet", djuna barnes wrote of the subject asthe seal, she lounges like a bride,much too docile, there's no doubt;madame récamier, on side,(if such she has), and bottom out.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het beroemde schilderij portret van giovanni arnolfini en zijn vrouw van jan van eyck is met olieverf op eikenhouten paneel geschilderd.
it is also known as the arnolfini wedding, the arnolfini marriage, the arnolfini double portrait or the portrait of giovanni arnolfini and his wife, among other titles.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olie op doek, 140 x 201 cm; solomon r. guggenheim museum, new york
oil on canvas, 140 x 201 cm; solomon r. guggenheim museum, new york
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit werk zal worden tentoon gesteld naast andere werken van de kunstenaar, waaronder werken op doek en op glas.
this work will be presented alongside other works by the artist, including works on fabric and in stained glass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet alleen door het reusachtige formaat, maar ook doordat ze vanaf 2012 ook op doek zijn aangebracht, lonken ze naar de status van schilderijen.
not only by their giant size, but also in that they are applied to a canvas from 2012 onwards, they aspire to the status of paintings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diverse kunstschilders vereeuwigden anna op doek, waaronder antonio de la gandara, kees van dongen, jacques-Émile blanche en philip de laszlo.
they had one child, a son, count anne-jules de noailles (1900–1979).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een der oudste nog bestaande olieverfschilderijen op doek is het franse schilderij "madonna met engelen" uit 1410 (gemäldegalerie, berlijn).
one of the earliest surviving oils on canvas is a french "madonna with angels" from around 1410 in the gemäldegalerie, berlin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dat luc tuymans' uitspraken meer gemeen hebben met schilderkunst dan letters en cijfers geschilderd op doek, maakt het kunstliefhebbers die dol zijn op het filosoferen over kunst iets makkelijker om vol te houden dat hun hobby ook nog iets met kunst van doen heeft.
that luc tuymans' statements have more in common with painting than mere letters and numbers painted on canvas, makes it all the more easy for devotees of art who are fond of philosophising, to uphold the impression that their hobby has something to do with art.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== werk (selectie) ==*flora im garten blumen und bäume", met jan brueghel de oudere, kopergravure, 70 × 47 cm, kunsthistorisches museum, gemäldegalerie, wenen, oostenrijk [http://www.artothek.de/artothek/images/incdetailview.cfm?imgno=3906&searchwithin=false&keyword1=avont&keyword2=pieter&keyword3=van&agency=0&query=avont%20%20pieter%20van&linked1=and&linked2=and&language=2¤tpage=1]*heilige familie in een bloem- en fruitkrans, met jan brueghel de oudere, c. 1623, olieverf op paneel, 93,5 × 72 cm, alte pinakothek, munchen, duitsland (afgebeeld)*"kruisafneming" naar rubens 1641, sint-gertrudiskerk vorst-laakdal, olieverf op doek, 177 x 144 cm.
van avont painted together with jan brueghel the elder, david vinckboons, lucas van uden and jan wildens among others.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible