Usted buscó: omdat hij hierdoor goed opvalt (Neerlandés - Inglés)

dit omdat hij:
this is because it:

omdat hij groeide?
because he grew?

omdat hij me uitnodigde.
because he invited me.

omdat hij niet weet valsheid
because he does not know falsehood

omdat hij een profeet is.
this is just because they are prophets.

de poliep wordt veel minder vaak gezien, omdat hij niet opvalt.
the polyp is seen much less often because it is so inconspicuous.

dit omdat hij erg gesloten was.
he was hard to get close to.

omdat hij commissaris wil worden?
because he wants to become a commissioner?

en omdat hij pas waarde heeft
and because it only has value

omdat hij feitelijk niet ‘sterft’…
because it did not actually ‘die’ …

"omdat hij eerst morgen komt."
"because he won't be here till to-morrow."

omdat hij op eenzame hoogte stond.
because he was out standing in his field.

omdat hij dicht bij het strand kwam, was hij vaak goed te zien.
because it swam close to the beach, it was often spotted.

ik dank de heer haarder omdat hij deze noodzaak zo goed onderstreept heeft.
i would thank minister haarder for his clear emphasis on the need to do this.

omdat hij geen grip had aan de buitenzijde van het vaartuig kon hij niet goed manoeuvreren.
he had poor visibility from within his spacesuit and had found that he could not move very well.

de raad slaat zichzelf op de borst omdat hij zo goed de kaasschaaf kan hanteren.
the council is being self-congratulatory while ably wielding the axe.

ik heb ook nog een lofwoord voor de rapporteur, omdat hij zeer goed werk heeft verricht.
i would also like to praise the rapporteur for a job well done.

cohen had meerdere coupletten geschreven, omdat hij geen goed einde voor het lied kon vinden.
' and i kind of feel the same way...i think it's a good song, but i think too many people sing it.

met zijn 21 jaar werd hij hierdoor één van de jongste aanvoerders ooit.
he was named captain of the canucks at the age of 21, making him one of the youngest captains in league history.

de heer burani feliciteert de rapporteur omdat hij goed werk heeft geleverd en zich open heeft opgesteld.
mr burani spoke during the general debate which followed to congratulate the rapporteur both on his work and his open-minded approach.