Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er bestaan twee types: de bruine en de witte.
the two varieties of coir are brown and white.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== types ==de eenvoudigste vorm van antireflectiecoating werd in 1886 ontdekt door lord rayleigh.
== types ===== index-matching ===the simplest form of anti-reflective coating was discovered by lord rayleigh in 1886.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derhalve worden andere types, de zogenaamde ll-blokken9, ontwikkeld voor montage achteraf.
other types, so-called ll-blocks9, are thus being developed explicitly for retrofitting.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vele kenmerken van de c taal zijn beschikbaar, zoals het declareren van types, de associatie van variabelen of het maken van bibliotheken.
many c language features are available like declaration of type, association of variables or creation of libraries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de gemeenschappelijkere types, de overlevenden, kunnen schijnen te zijn die die hebben aangepast aan het milieu, terwijl de waarheid goed kan zijn dat het milieu hen heeft goedgekeurd.
more common types, the survivors, may appear to be those having adapted themselves to the environment, whereas the truth may well be that the environment has adopted them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een van de verplichtingen is dat de referent een wijziging in de reden van verblijf moet doorgeven aan de ind.
this is a capital sum is payable in 48 hours upon notification of death irrespective of the cause of death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik denk dat het van belang is dat de politieke verantwoordelijkheid bij de referenten blijft berusten en niet bij het projectmanagement.
what is important, i think, is that it should continue to be the political responsibility of the administrative staff and should not turn into project management.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de referent begint terstond met het voorlezen van het ontwerp van een verklaring, welke door de nu te kiezen regering afgelegd zal worden.
the speaker began immediately by reading the draft of a declaration to be published by the government still to be elected.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verhouding tussen bourgeoisie en proletariaat wordt door de referent, die zich boven de klassen plaatst, eenvoudig als een arbeidsverdeling voorgesteld.
transcending class distinctions, the speaker portrays the relation between the bourgeoisie and the proletariat as a mere division of labour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-1, --one-only (gereserveerde optie; doet momenteel niets)\n -t, --list-types de mogelijke partitiesoorten tonen\n -d, --dos dos-compatibel zijn (een beetje ruimte verspillen)\n -e, --dos-extended dos-extended-compati
-1, --one-only reserved option that does nothing currently\n -t, --list-types list the known partition types\n -d, --dos for dos-compatibility: waste a little space\n -e, --dos-extended dos extended partition com
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.