Usted buscó: onderhandelingsmethode (Neerlandés - Inglés)

ten aanzien van de procedure en de onderhandelingsmethode heeft de heer swoboda gesproken van een toetredingskoorts.
with regard to the procedure for negotiation, mr swoboda spoke of an accession fever.

'sommige geledingen van de civil society vragen me inderdaad de onderhandelingsmethode die voor de meeste van onze partners in de meeste gevallen goed functioneert, overboord te gooien.
'in effect, some sections of civil society are asking me to overturn the method of negotiation that most of our partners find best most of the time.

de heer retureau verwijst naar de onderhandelingsmethode voor de europese verdragen en stelt dat de methode van de "conventie" om de verdragen te herzien eveneens in het document moet worden opgenomen.
mr retureau referred to the method of negotiating european treaties, and that the 'convention' method of revising the treaties should also be included to in the document.

een andere consequentie is dat het overige richtlijnen zal beïnvloeden die worden aangenomen op basis van de medebeslissingsprocedure en waarvoor de onderhandelingsmethode die bij deze procedure is gehanteerd een goed voorbeeld kan vormen en aanzienlijk kan bijdragen aan een betere afhandeling van in eerste instantie de richtlijnen inzake de groene kaart en bepaalde overige rechten van werkers die naar de europese unie komen.
another consequence is that it will affect other directives we adopt in the co-decision procedure, for which the method of negotiation such as was implemented in this procedure could be a good example and could contribute significantly to improving work primarily with directives on the green card and on certain other rights of workers that come to the european union.

2.4 aan de ene kant duiden de veranderingen in de bij het toetredingsproces gebruikte onderhandelingsmethoden op de flexibiliteit van de eu en op haar oprechte streven naar effectieve onderhandelingen.
2.4 on the one hand, changes in the negotiation methodology used in the accession process are an indication of the eu's flexibility and its genuine concern for ensuring the effectiveness of negotiations.