Usted buscó: onderhoudsgegevens (Neerlandés - Inglés)

onderhoudsgegevens
maintenance data

beheer van onderhoudsgegevens.
management of maintenance information.

servicehandboeken met reparatie- en onderhoudsgegevens;
service handbooks including repair and maintenance records;

servicehandboeken, inclusief reparatie- en onderhoudsgegevens;
service handbooks, including repair and maintenance records;

b) servicehandboeken met reparatie- en onderhoudsgegevens;
(b) service handbooks including repair and maintenance records;

gebruikte onderhoudsgegevens, inclusief revisiestatus en -referentie;
maintenance data used, including the revision status and reference.

servicehandboeken met reparatie- en onderhoudsgegevens en serviceschema's;
service handbooks including repair and maintenance records and service schedules;

wimo: omvat gegevens uit de rsrd met referentiegegevens van rollend materieel en onderhoudsgegevens.
wimo: this includes data from rsrd and maintenance data.

wimo: omvat gegevens uit de databank met referentiegegevens van rollend materieel en onderhoudsgegevens.
wimo: this includes data from rsrd and maintenance data.

als het voertuig wordt gebruikt, vraag dan om alle onderhoudsgegevens en controleer haar geschiedenis op carfax.
if the vehicle is used, ask to see all maintenance records and check its history on carfax.

in punt 4.2.10.4 „beheer van onderhoudsgegevens” wordt het eerste streepje geschrapt.
in clause 4.2.10.4 ‘management of the maintenance information’, the first indent is deleted.

vergaart en bewaart de eigenaar in de onderhoudsgegevens van het luchtvaartuig details over de uitgevoerde werkzaamheden en de kwalificaties van de persoon in kwestie die het certificaat afgeeft, en
obtain and keep in the aircraft records details of all the work carried out and of the qualifications held by that person issuing the certification; and

alle gedetailleerde onderhoudsgegevens met betrekking tot het vliegtuig en elke aan het vliegtuig gemonteerde component: 24 maanden nadat het vliegtuig of de component voor gebruik werd vrijgegeven.
all detailed maintenance records in respect of the aeroplane and any aeroplane component fitted thereto – 24 months after the aeroplane or aeroplane component was released to service;

waar conformiteit het best kan worden beoordeeld aan de hand van historische onderhoudsgegevens is het de aangewezen instantie toegestaan gegevens van een infrastructuurbeheerder of aanbestedende instantie te gebruiken die ervaring heeft opgedaan met het interoperabiliteitsonderdeel.
in the case where assessment of conformity is most effectively undertaken by reference to historical maintenance records, the notified body is permitted to use records provided by an infrastructure manager or contracting entity with experience in use of the interoperability constituent.

de erkende onderhoudsorganisatie dient een afschrift te bewaren van de onderhoudsadministratie en alle gerelateerde onderhoudsgegevens gedurende drie jaar volgend op de dag waarop het luchtvaartuig of het luchtvaartuigonderdeel waarop de werkzaamheden betrekking hebben door de erkende onderhoudsorganisatie is vrijgegeven voor gebruik.
the approved maintenance organisation shall retain a copy of all maintenance records and any associated maintenance data for three years from the date the aircraft or aircraft component to which the work relates was released from the approved maintenance organisation.

onafhankelijke reparateurs wordt gratis toegang verleend tot reparatie- en onderhoudsgegevens van een voertuig, die in een centrale gegevensbank van de voertuigfabrikant of in een namens hem beheerde gegevensbank zijn opgeslagen.
independent repairers shall have access free of charge to repair and maintenance records of a vehicle that are kept in a central database of the vehicle manufacturer or in a database on its behalf.

alle gedetailleerde onderhoudsgegevens met betrekking tot het luchtvaartuig en elke aan het luchtvaartuig gemonteerde component met beperkte levensduur, totdat de daarin opgenomen informatie is achterhaald door nieuwe informatie van gelijkwaardige aard en omvang maar ten minste 36 maanden nadat het luchtvaartuig of de component is vrijgegeven voor gebruik, en
all detailed maintenance records in respect of the aircraft and any service life-limited component fitted thereto, until such time as the information contained therein is superseded by new information equivalent in scope and detail but not less than 36 months after the aircraft or component has been released to service; and

een erkende onderhoudsorganisatie mag, in overeenstemming met de onderhoudsgegevens, een beperkte reeks onderdelen fabriceren voor gebruik tijdens het lopende werk in zijn eigen installaties, zoals bepaald in het onderhoudshandboek van de organisatie.”;
an approved maintenance organisation may fabricate, in conformity with maintenance data, a restricted range of parts for the use in the course of undergoing work within its own facilities, as identified in the maintenance organisation manual.’;

indien een krachtens het onderhavige deel erkende organisatie haar werkzaamheden beëindigt, dient de volledige bewaarde onderhoudsgegevens van de laatste twee jaar te worden overgedragen aan de laatste eigenaar of klant van het respectieve luchtvaartuig of luchtvaartuigonderdeel of te worden opgeslagen op een wijze die door de bevoegde autoriteit wordt bepaald.”;
where an organisation approved under this part terminates its operation, all retained maintenance records covering the last two years shall be distributed to the last owner or customer of the respective aircraft or component or shall be stored as specified by the competent authority.’;

een classificatie categorie a houdt in dat de erkende onderhoudsorganisatie uitsluitend onderhoud aan het luchtvaartuig en aan alle luchtvaartuigonderdelen (met inbegrip van motoren en/of apu's) mag uitvoeren, in overeenstemming met de onderhoudsgegevens van het luchtvaartuig of, indien toegestaan door de bevoegde autoriteit, in overeenstemming met de onderhoudsgegevens van de onderdelen, terwijl de onderdelen in kwestie aan het luchtvaartuig gemonteerd zijn.
a category a class rating means that the approved maintenance organisation may carry out maintenance on the aircraft and any component (including engines and/or auxiliary power units (apus), in accordance with aircraft maintenance data or, if agreed by the competent authority, in accordance with component maintenance data, only whilst such components are fitted to the aircraft.