Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4.1 onderwijsvorm:
4.1 mode of study:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien nodig kan in een korte aanvangsfase een andere onderwijsvorm worden geboden.
if necessary other education arrangements might be proposed for a short initial period.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankzij zijn participatieve pedagogische verschijningsvormen en werkmethoden heeft deze onderwijsvorm zich bewezen als middel om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden.
by its participative pedagogical forms and working methods it has been very performing as a tool for fighting poverty and social exclusion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dankzij zijn kenmerken en zijn bottom up-aanpak heeft deze onderwijsvorm zich bewezen als middel om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden.
the very nature and bottom-up approach of non-formal education has proved an effective tool for combating poverty and social exclusion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in heel europa moeten europese burgers zich onafhankelijk van hun diploma of opleidingsniveau kunnen inschrijven voor een onderwijsvorm die in een relatief ongedwongen verband informatie geeft over de geschiedenis, de structuur en de werking van de europese unie.
european citizens should be able to enrol anywhere in europe, regardless of their school certificates or diplomas, for a relatively freely structured training programme that offers education in the history of the european union and of its creation and workings.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"'niet-formeel' onderwijs is in tal van landen een onderwijsvorm waar werkgevers, vakbonden en maatschappelijk middenveld al generaties lang gebruik van maken.
"'non-formal education' is in various countries an educational form that has been used in large scale by employers, trade unions and civil society in general over many generations.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'niet-formeel' onderwijs wordt in tal van landen erkend als een onderwijsvorm met behulp waarvan mensen beter kunnen worden opgenomen in de samenleving en in het arbeidsproces.
"non-formal education is recognised in various countries as an educational form to better include people in society and work-life.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible