Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
onderzoeksstation rotheraantarctica
stanley ranger stationantarctica
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu hebben we ook een arctisch onderzoeksstation.
now we also open an arctic station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van 1987 tot 1992 had greenpeace een onderzoeksstation op het eiland.
greenpeace established world park base on the island and ran it for five years, from 1987 to 1992.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het neumayer-station is een duits onderzoeksstation op antarctica.
neumayer-station or neumayer-station ii was a permanent german antarctic research base on atka bay.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een groot aantal zapovedniks heeft een permanent wetenschappelijk onderzoeksstation.
*kokorin, a.o., kozharinov, a.v.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mrs gandhi had de visie om op antarctica een onderzoeksstation te openen.
mrs gandhi had the vision to start an antarctic research station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanaf het dak van het noorse onderzoeksstation worden we gadegeslagen door een sluipschutter.
we are overseen by a sniper on the roof of the norwegian station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toen ik veertig jaar geleden ijsmonsters nam bij het onderzoeksstation op de zuidpool wisten we dit nog niet.
forty years ago, when i took ice samples at the antarctic research station, we were as yet unaware of that fact.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verscheidene gletsjers stromen de vallei in en sinds 1946 wordt glaciologisch onderzoek gedaan in het onderzoeksstation tarfala.
==collection==motschulsky's vast collection is divided between moscow state university, the zoological museum of saint petersburg, the humboldt museum and the german entomological institute.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== geschiedenis ==in 1992 begon frankrijk met de bouw van een nieuw onderzoeksstation op het antarctische plateau.
he was elected a member of the royal swedish academy of sciences in 1935.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het onderzoeksstation wordt beheerd door een community-based ecotoerisme groep samengesteld uit democratisch verkozen leden uit de gemeenschap.
the site is managed by a community-based ecotourism group made up of democratically elected community members.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wel, vorige week werd een massale sensibiliseringscampagne gestart over heel belgië om het publiek warm te maken voor de bouw van het princess elisabeth onderzoeksstation.
last week, a massive awareness campaign was launched throughout belgium in order to raise public interest in the construction of the princess elisabeth research station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ice runway (icao: nzir) is de primaire luchthaven van het onderzoeksstation mcmurdo, ross dependency, antarctica.
henry e. rohlsen airport is a public airport located six miles (10 km) southwest of christiansted on the island of st. croix in the united states virgin islands.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de universiteiten van groningen en amsterdam hebben er een onderzoeksstation. het eiland kent ook de natuur- en vogelwacht en de excursies van het nationaal park.
the most important ones are with the universities of groningen and amsterdam. furthermore, there are also the nature and bird society and excursions via the national park.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het doorbrengen van de winter op het onderzoeksstation concordia op antarctica lijkt hier op verschillende manieren op: acht maanden kou en duisternis doorstaan, geïsoleerd van de buitenwereld.
spending the winter on the concordia research station in antarctica is similar in many ways: enduring eight months of cold and darkness, isolated from the outside world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze fondsenwervingscampagne geeft u de kans om deel te nemen aan het grote project van de ipf, de bouw van het eerste 'zero emissie' onderzoeksstation.
this fundraising campaign offers you the opportunity to take part in the ipf's major project, the world's first zero emission research station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
78 jaar later ontvangt de uss enterprise ncc-1701d onder leiding van kapitein jean-luc picard een noodsignaal van een ruimte-onderzoeksstation bij de ster amargosa.
meanwhile, the crew of the uss "enterprise"-d receive a distress call from an observatory in orbit of the star amargosa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in de loop van de volgende jaren zullen nieuwe toepassingen worden ontwikkeld: wereldwijd zullen communicatienetwerken op basis van satellieten worden geïnstalleerd en er zijn plannen om nieuwe onderzoeksstations in de ruimte te bouwen.
over the next few years new applications will be developed to include worldwide satellite communications networks and new research platforms in space.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: