Usted buscó: ontbeert (Neerlandés - Inglés)

deze regeling ontbeert iedere rechtvaardiging.
it has no justification.

zo ontbeert de open coördinatiemethode een waarschuwingssysteem.
for instance, the open method of coordination has no alarm system that would enable warnings to be issued.

om te beginnen ontbeert het programma scherpte.
firstly, the programme which is presented to us lacks focus.

helaas ontbeert het de commissievoorzitter aan moed en toekomstvisie.
unfortunately, we have no brave and visionary commission president.

de bestaande tekst ontbeert op sommige plaatsen nauwkeurigheid.
the existing text sometimes lacks precision.

toch is het land ontbeert een eigen grondstoffen voor hun industrieën.
yet no country of their own raw materials for its industry.

backend ‘%s’ ontbeert een vereist vtable lid ‘%s’
backend `%s' missing required vtable member `%s'

als een land geen vrije pers heeft, ontbeert het seen fundamenteel goed.
when a country is deprived of the freedom of the press, it is deprived of basic rights.

het is een conservatief standpunt, dat elke realiteitszin ontbeert en onacceptabel is.
it is a conservative and unacceptable position, which is out of touch with reality.

het nieuwe programma van den haag uit 2004 ontbeert een visie voor de toekomst.
the new hague programme of 2004 lacks a vision for the future.

)===hoss===: een grote worstelaar die talent ontbeert en weinig werkt.
: a wrestler who is physically large but lacks other skills.

desondanks ontbeert het beroepsonderwijs kwaliteit en aanlokkelijkheid en dat blijft een ernstige bron van zorg.
nevertheless, the lack of quality and attractiveness of vocational training remains a serious cause for concern.

welke toekomst heeft europa? (3) de eu ontbeert politieke wilskracht
where is the union headed? (3) a single european destiny

dat blijkt uit de lineaire vermindering van de kredieten, die politieke motivering en criteria ontbeert.
we saw this in the linear reduction of appropriations with no political thought or criteria.

deze geometrie ontbeert een aantal karakteristieke eigenschappen, die andere formaties juist zo boeiend maken.
the geometry lacks a number of characteristics that make other formations so fascinating.

uiteindelijk blijkt het gewoon oplichterij te zijn: de tekst ontbeert iedere zeggingskracht en is niet bindend.
in the end it was a fool's bargain that was struck: the text is actually neither strong nor binding.

voor een dergelijke leidinggevende rol is een actief energiebeleid nodig, maar eigenlijk ontbeert de eu momenteel een noemenswaardig energiebeleid.
in order to take on such a leading role, an aggressive energy policy is required, but the truth of the matter is that the european union at present lacks an energy policy worthy of the name.

20% van de wereldbevolking ontbeert toegang tot veilig drinkwater, terwijl 50% geen veilige rioolwaterzuivering kent.
20% of the world’s population lacks access to safe drinking water, while 50% lacks access to safe sanitation.

de westerse democratieën hebben geen enkel initiatief genomen.hun verdediging ontbeert nog steeds iedere strategie, waardoor zij terrein verliezen.
the western democracies have shown no initiative – they are still defending themselves without any strategy and thus losing.

het argument van het regime dat haar detentie'tijdelijk'en'voor eigen bestwil'zou zijn, ontbeert iedere geloofwaardigheid.
the regime 's argument that her detention was 'temporary'and 'protective'lacks all credibility.