Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
producten voor het ontkrullen van het haar
hair straightening products
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
producten voor het krullen en ontkrullen,
products for waving, straightening and fixing,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
producten voor krullen en ontkrullen van haren
hair waving or straightening products
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
preparations for permanent waving or straightening of hair
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
shampoo, haarlak, permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
je weet wel, de tenen van de gekko, die krullen en ontkrullen als de vingers van michael moshen.
you know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of michael moschen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 20.42.16: shampoo, haarlak, permanent-haargolfpreparaten en preparaten voor het ontkrullen van het haar
cpa 20.42.16: shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
haarverzorgingsmiddelen (excl. shampoo, permanent-haargolfpreparaten, preparaten voor het ontkrullen van het haar en haarlak)
hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haarverzorgingsmiddelen (m.u.v. shampoo, permanent-haargolfpreparaten, preparaten voor het ontkrullen van het haar en haarlak)
preparations for use on the hair (excl. shampoos, preparations for permanent waving or straightening and hair lacquers)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe ze dit doen - ze hebben bizarre tenen - ze hebben tenen die zich ontkrullen als roltongfluitjes, en dan worden ze net als tape van het oppervlak afgepeld.
how do they do this? they have bizarre toes. they have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overwegende dat calciumhydroxide in combinatie met een guanidinezout en lithiumhydroxide, gebruikt voor het ontkrullen van het haar, ongewenste effecten kunnen hebben als zij met de ogen in contact komen en dat het gebruik van deze stoffen derhalve aan bepaalde beperkingen en gebruiksvoorwaarden moet worden gebonden;
whereas calcium hydroxide in combination with a guanidine salt and lithium hydroxide used as hair straighteners, may have undesirable effects if they enter into contact with the eyes; whereas, therefore, their use should be subject to certain restrictions and conditions;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onder andere crèmes, emulsies, lotions, gels en oliën voor de huid, gezichtsmaskers, make-up foundation (in vloeibare, pasta- of poedervorm), make-up-poeders, poeders voor na het baden en poeders voor lichaamsverzorging, toiletzeep, deodorantzeep, parfums, toiletwaters, eau de cologne, producten voor bad en douche (badzout, badschuim, olie, gels), ontharingsmiddelen, deodorants en antitranspiratiemiddelen, haarkleurstoffen, producten voor het krullen en ontkrullen en het verstevigen van het haar, watergolfmiddelen, reinigingsproducten voor het haar (lotions, poeders, shampoos), middelen voor onderhoud van het haar (lotions, crèmes, oliën), middelen voor haarmodellering (lotions, lakken, brillantines), scheermiddelen (scheerzepen, schuimen, lotions), make-up en middelen voor het verwijderen van make-up, middelen die op de lippen worden aangebracht, middelen voor tand- en mondverzorging, middelen voor nagelverzorging en nagelmake-up, middelen voor externe intieme hygiëne, zonnebrandmiddelen, middelen voor het bruinen zonder zon, middelen voor het bleken van de huid en middelen tegen rimpels kunnen cosmetische producten zijn.
cosmetic products may include creams, emulsions, lotions, gels and oils for the skin, face masks, tinted bases (liquids, pastes, powders), make-up powders, after-bath powders, hygienic powders, toilet soaps, deodorant soaps, perfumes, toilet waters and eau de cologne, bath and shower preparations (salts, foams, oils, gels), depilatories, deodorants and anti-perspirants, hair colorants, products for waving, straightening and fixing hair, hair-setting products, hair-cleansing products (lotions, powders, shampoos), hair-conditioning products (lotions, creams, oils), hairdressing products (lotions, lacquers, brilliantines), shaving products (creams, foams, lotions), make-up and products removing make-up, products intended for application to the lips, products for care of the teeth and the mouth, products for nail care and make-up, products for external intimate hygiene, sunbathing products, products for tanning without sun, skin-whitening products and anti-wrinkle products.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: