Usted buscó: ook je adres was me toen niet bekend (Neerlandés - Inglés)

omdat toeschouwers toen niet bekend waren met karate, is het ook mogelijk dat motobu de bokser eerst in de kruis trapte om hem daarna op het hoofd te kunnen slaan.
these matches were popular at the time, and often pitted a visiting foreign boxer against a jujutsu or judo man.

ik herinner me dat nog goed, het was een prachtige dag en ik zat in de tuin op die middag min of meer aan de stoel gekluisterd vanwege een kapotte knie, meer dan op krukken een beetje rondstrompelen lukte me toen niet.
i remember quite well, it was a lovely saturday and i was in my garden, more or less confined to a chair because i injured my knee in an accident on the bike. i could not do much more than stumbling around with crutches.