De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
op 15 januari 2015 werd bekendgemaakt dat oosterhuis en delange vervangen worden door anouk en miss montreal.
marco borsato, trijntje oosterhuis, ilse delange and ali b returned as coaches for the fifth season.
de frustratie daarover leidde tot een tijdelijke breuk tussen oosterhuis en haar broer tjeerd in het voorjaar van 1999.
in 1999, they took a small break, and trijntje oosterhuis released a live album with covers of stevie wonder.
== biografie ==oosterhuis is een dochter van de theoloog en uitgetreden priester huub oosterhuis en verpleegster josefien melief.
trijntje oosterhuis is the daughter of theologian and former catholic priest huub oosterhuis and violinist jozefien melief of the amsterdam promenade orchestra.
de eerste jaren is er echter niet veel tijd voor exploratief onderzoek, omdat zowel holst als oosterhuis nogal eens moeten bijspringen als er problemen in de productie zijn.
the first years there is not much time for exploratory research, since both holst as well as oosterhuis often have to help with problems in production.
de zoektocht naar een goede opvolger bleek een lastige en nam de nodige tijd in beslag. nadat verschillende kandidaten de revue gepasseerd hadden, werd in september 2011 een waardige vervanger gevonden in de persoon van jan oosterhuis.
the search for a suitable successor took quite some time. but finally, in september 2011, a worthy replacer was found in the person of jan oosterhuis.
naast abram de swaan waren er toespraken van hans westra, algemeen directeur anne frank stichting, en wim kok, voorzitter van de raad van toezicht. daarnaast waren er bijdragen van jongeren en een muzikaal optreden van onder andere trijntje oosterhuis.
as well as abram de swaan, there were also speeches by hans westra, director of the anne frank house, and wim kok, chairman of the supervisory board.
" (dionne warwick - 1968, trijntje oosterhuis - 2006)*"promises, promises" (jill o'hara - 1968, dionne warwick - 1968), de soundtrack kreeg een grammy award in 1969*"raindrops keep fallin' on my head" (b.j.
" (dionne warwick, u.s. 10, uk 8, 1968); supremes & the temptations, (1968); goes to hollywood as san jose (the way) , (1984);* "promises, promises" (dionne warwick, u.s. 19, 1968; jill o'hara, 1968.