Usted buscó: op een bepaalde toon (Neerlandés - Inglés)

op een bepaalde dag
on a day

op een bepaalde minuut
at an exact minute

centreren op een bepaalde plaats
to centre at a specific position

je luncht op een bepaalde tijd.
you eat lunch at a certain time.

treinverwachting op een bepaalde positie;
train forecast at a specified location,

temperatuur gemeten op een bepaalde hoogte
true altitude temperature

op een bepaalde manier, aanvaarden wij dat.
in a way, we accept that.

een bepaalde dienst tonen
show a particular service

op een bepaald uur
at an exact hour

niet op één bepaalde afstand maar overal.
not in one single category, but in all.

hulp tonen voor een bepaalde element van de gebruikersinterface
show the help for a specific user interface item

maximumverschil op een bepaald ogenblik
maximum spot margin

uitvoering op een bepaald tijdstip.
execution at a specific minute, hour, day, weekday or month.

niet-beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik
instantaneous unavailability factor

worden opgeslagen op een bepaald moment.
are stored at any given time.

gedenkt god op een bepaald aantal dagen.
and remember allah during [specific] numbered days.

wij zijn geen schizofreen parlement. wij kunnen niet een bepaalde toon aanslaan tegen tsjetsjenië en een andere toon tegen turkije.
however, we should refer both these texts back, because we are not a schizophrenic parliament which says one thing for chechnya and another for turkey.

maximumcapaciteit autoclaaf: 3 kubieke meter; maximumhoeveelheid gesteriliseerd afval op een bepaalde locatie per maand: 100 ton
maximum autoclave capacity: 3 cubic metres, maximum waste quantity sterilised at any one place in any one calendar month: 100 tonnes

zij worden gebruikt om een gemoedstoestand uit te drukken en om een bepaalde toon aan een tekst mee te geven teneinde deze tekst een gemoedstoestand mee te geven.
and also to give a certain tone to a text and so give this more precise meaning.

hij heeft mij persoonlijk diep beledigd, met zijn gebaren, en door een bepaalde toon aan te slaan. het is die toon die pas echt onaanvaardbaar is voor een parlement als dit.
that he should insult me seriously on a personal level, gesticulating and in a tone of voice that really is unacceptable in a parliament like this.