Usted buscó: open blik (Neerlandés - Inglés)

een open blik
an open mind

een open blik.
een open blik.

blik
tinplate

blik (1)
machines for the production of metal containers (for use at the packing site) (1)

voedsel, blik-
canned food

open, onbevangen blik de wereld in te kijken.
with the dreams of the world in it’s belly.

het kabinet is modern en comfortabel, met open blik op het woud.
the office is contemporary and comfortable, a little jewel facing the forest.

nu die deur open is, moeten wij onze blik naar de toekomst richten.
now that the door is open, we must look to the future.

dit gezegd zijnde, laten wij onze zwakheden met een open blik aanpakken.
that said, we must confront our weaknesses head on.

ik wil geen blik met wormen openen.
i do not wish to open a can of worms.

een open blik en een flinke dosis zelfkennis was de mind set waarmee ze hun avontuur begonnen.
an open mind and a substantial dose of self-knowledge formed the required mindset when they started their adventure.

dit kun je in iedere context het beste doen met een open blik zonder te discrimineren op bronnen.
in every context this is best approached with an open mind without discriminating based on origins.

eenmaal op de troon toonde ze een open blik en een politieke moraal gebaseerd op rationaliteit en efficiëntie.
once on the throne, she showed an open mind, and her political ideals were based on rationality and efficiency.

ik heb me niet alleen bezig gehouden met incidenten, maar ik heb ook met een open blik gekeken naar de langetermijnstrategie.
i have not only been working on incidents but also keeping an open mind as regards the long-term strategy.

dit vereist een grensoverschrijdende kruisbestuiving tussen universiteiten, docenten en studenten, alsmede een open blik op de wereld.
this calls for cross-border cross-fertilisation between universities, lecturers and students and for openness to the world.

de lucht drukt uit het oosten, dus daarheen wijst de bus, de achterdeuren nauwelijks op de tocht, met open blik op zee.
the wind is pushing from the east, so that's where the van is pointed, leaving the rear in negligible draft, the view opening full on the sea.

de commissie moet een stimulerende rol spelen in grensoverschrijdende kruisbestuivingsprojecten tussen universiteiten, docenten en studenten en bij het bevorderen van een open blik op de wereld.
the commission should play a stimulating role in cross-border cross-fertilisation projects between universities, lecturers and students as well as in promoting openness to the world.

afvalpreventie en –verwijdering is een kwestie van cruciaal belang die moet worden benaderd zonder ideologische oogkleppen en met een open blik voor de verschillende verwijderingmethoden.
in the committee's view the question of the prevention and processing of waste is an issue of fundamental importance which has to be addressed without ideological prejudice and with an open mind as regards the various methods of processing and their relative merit.

1.6 met behulp van adequate instrumenten moet gezorgd worden voor een gezond evenwicht tussen strak geplande projectontwikkeling en een open blik en ruimte voor allerhande nieuwe benaderingen en de concurrentie daartussen.
1.6 appropriate instruments should be used to strike a sound balance between carefully planned project development, on the one hand, and openness to various new approaches and competition between them, on the other.

op dit moment bevinden wij ons in een van die dramatische tijdsgewrichten, en daarom moeten wij het bezinningsproces opstarten met een forse dosis moed, met gevoel voor verantwoordelijkheid en een open blik op de toekomst.
today, we are at one of those moments of crisis, and we therefore need to be courageous, responsible and forward-looking as we start to reflect on the future.