Usted buscó: openingsevenement (Neerlandés - Inglés)

tot het grootse openingsevenement !
until the opening event 2010 !

het openingsevenement daarvan zal plaatsvinden op 19 oktober 2011.
the opening event will take place on 19 october 2011.

ik weet zeker dat het publiek in beide steden zal worden getrakteerd op een onvergetelijke openingsevenement.
i'm sure the public will be treated to an unforgettable launch in both cities.

het openingsevenement kan plaatsvinden in de marge van de bijeenkomst van de voorbereidende commissie in juli 2010, afhankelijk van de datum waarop dit besluit wordt vastgesteld.
the launching event might be held in the margins of the july 2010 preparatory committee, depending on the date of the adoption of this decision.

ter gelegenheid van dit grote openingsevenement brengt het nationale ballet drie stukken van choreograaf hans van manen ten uitvoering, en de wereldpremière van een door juanjo arqués gechoreografeerd stuk.
at this grand opening event, het nationale ballet will perform three pieces by choreographer hans van manen and the world premiere of a piece choreographed by juanjo arqués.

er zal een openingsevenement van één dag plaatsvinden om de doelstellingen van het project aan de internationale gemeenschap te presenteren en de civiele samenleving, onderzoekers en ngo’s om hun ideeën te vragen teneinde steun voor het project te verzekeren.
a launching event will take place over one day to present the aims of the project to the international community and to seek inputs from civil society, researchers and ngos to secure support for the project.

het openingsevenement van vandaag werd onder andere bijgewoond door de slowaakse vicevoorzitter van de europese commissie, maroš Šefčovič (memo/13/441).
the launch event today was attended amongst others by the slovak prime minister h.e. robert fico and the vice president of the european commission, maroš Šefčovič (memo/13/441).

de openingsevenementen zijn het begin van wat een geweldig jaar van culturele activiteiten zal worden, die niet alleen gericht zijn op de plaatselijke bevolking van de stad en de omliggende regio, maar ook op mensen van veel verder weg.
the opening events will mark the beginning of what will be a tremendous year of cultural activities, aimed not only at local people from the city and surrounding region, but also at those coming from much further afield.