Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het is heel belangrijk dat u zeer losjes opzet en afkant zodat de korte zijkanten in kleine puntjes opgespannen kunnen worden als de omslagdoek klaar is.
it is very important to cast on and cast off loosely so that the edges can be blocked and shaped into small tips when the shawl is finished.
1. aangezien het zeil nog steeds met de voorkant naar boven is opgespannen, starten we eerst met de versteviging voor de rechter zeilhelft.
1. because the sail is still front side up, we'll start with the fortification of the right half of the kite.
met behulp van de computer kunnen we nu echter de combinatoriek gaan exploreren van de ruimte die opgespannen wordt door het complete repertoire van visuele elementen en operaties waarover we beschikken.
the computer, however, makes it possible now to explore the combinatorics of the space that is defined by our full repertoire of visual elements and operations.
dit is een grijpklauw, ontworpen door iemand die zei: alles wat je nodig hebt, is een manier om opgespannen constructies vast te maken aan vaste draagbalken.
this is a grip clip designed by somebody who said, all you need is some way to attach membrane structures to physical support beams.
van alle foto's die u ziet op deze website of op een van mijn exposities zijn afdrukken te koop. u kunt kiezen voor een normale foto afdruk, of afgedrukt op canvas en opgespannen op een houten frame.
all the pictures you see on this website or in one of my exhibitions are available for sale.
==gebruik==het kwadraat van de determinant van de matrix formula_1 is gelijk aan het kwadraat van de inhoud van de ruimte opgespannen door de vectoren in formula_1.
if so, the determinant of the inverse matrix is given by:formula_30in particular, products and inverses of matrices with determinant one still have this property.