Usted buscó: oppervlakkige bodem onder de bestaande we... (Neerlandés - Inglés)

onder de bestaande gegevensbronnen kunt u vinden:
among the existing resources, you can find:

de bestaande drempels
the existing thresholds

deze examinatoren zullen worden aangeworven onder de bestaande treinbestuurders.
these examiners are to be recruited from the ranks of existing drivers.

de bestaande vijf benchmarks
the existing five benchmarks

de "bestaande steun"
the 'existing aid' measures

het tarief voor de depositofaciliteit legt normaliter een bodem onder de daggeldrente.
thus the two facilities together determine a corridor for the overnight market rate.

de bestaande tekst schrappen.
delete existing text.

anders valt de bodem onder het begrotingsbeleid totaal weg.
otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether.

(2) de bestaande productieverhoudingen.
2. the existing relations of production.

duidelijk is dat geweld de bodem onder het vredesproces wegslaat.
clearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process.

het dekt tevens de kosten van vergaderingen voorzover deze niet onder de bestaande infrastructuur vallen.
it is also intended to cover the costs connected with the organisation of meetings in so far as they are not defrayed by the existing infrastructure.

de bestaande macroregionale programma's hebben:
the existing macro-regional programmes:

historisch vallen kwesties in verband met de bodem onder de bevoegdheid van nationale, regionale en plaatselijke instanties.
historically, national, regional and local authorities have dealt with soil issues.

een dergelijke argumentatie is verbazingwekkend en zorgwekkend en haalt in feite de bodem onder de basisgedachte van integratie vandaan.
this sort of argument is puzzling and worrying and in fact removes the foundations on which the idea of integration is built.

de twee functies die zijn verborgen in de naam hydroflexcontrol hebben te maken met de hydroflex-bodem onder de rotor.
the two functions that are hidden in the name hydroflexcontrol relate to the hydroflex floor which is underneath the rotor.

i) bepaalde soorten financiële groepen niet onder de bestaande richtlijnen vallen (zoals horizontale groepen); en
(i) certain types of financial groups are not captured by the existing directives (e.g. horizontal groups), and

concurrerende telefoonmaatschappijen hebben de bodem onder de geldende tarieven weggeslagen op de markten voor lange-afstandsgesprekken en internationale spraaktelefonie.
competing operators have undercut the incumbents' tariffs in the long-distance and international voice telephony markets.

ik zeg ronduit dat met een dergelijke tactiek de bodem onder het succes van het finse voorzitterschap wordt weggeslagen.
i shall be frank and say that tactics like these will make it difficult for the finnish presidency to succeed.

de eu heeft al diverse maatregelen genomen ter bescherming van de bodem, onder meer met de waterrichtlijn, en wetgeving over zuiveringsslib en compost staat op stapel.
the eesc notes that several different european projects relating to soil protection already exist (e.g. the water directive and the forthcoming legislation on sewage sludge and compost).

zoals mijn collega, de heer el khadraoui, zojuist zei, zouden we graag zeer snelle vooruitgang zien waar het gaat om deze bodem onder de betrekkingen met china.
as mr el khadraoui, my colleague, just mentioned, we would very much like to see very rapid development on this foundation in relations with china.