De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laag bioveiligheidsniveau in het pluimveebedrijf, inclusief de opslagmethode voor het diervoeder en het gebruik van oppervlaktewater.
low biosecurity level in the poultry holding, including the method of storage of feed and the use of surface water.
bij deze opslagmethode komt er geen zuurstof in het voer. de voerkwaliteit is dus gewaarborgd, want vervuiling via schimmels of bacteriën is uitgesloten.
the feed remains fresh for days because it is stored in blocks. storing in this way prevents oxygen from intruding in the feed, thus, food quality is safeguarded while pollution caused by moulds or bacteria is ruled out.
ik heb me er ook voor ingezet dat we ons vandaag niet vastpinnen op een bepaalde opslagmethode omdat we nu nog niet weten welke techniek het beste is voor de uiteindelijke opslag.
they have also been directed towards our not today committing ourselves irrevocably to any particular form of terminal storage, because we do not in actual fact know at present what is the optimum technology for terminal storage.
met dit artikel wordt getracht een enkele waarborg te bieden door middel van het gebruik van eenheden voor de opslag van de verpakkingen, en daarbij te zorgen voor een passende opslagmethode voor iedere categorie gevaarlijke goederen.
this article seeks to provide a single guarantee through the use of units for storing the packagings, thereby ensuring an appropriate method of storage for each category of dangerous goods.
ook de omstandigheden waarin het dier is geslacht, de bewaartemperatuur, de opslagmethode en andere factoren die verband zullen liever de behandeling van het product op zijn weg van het slachthuis naar de consument, spelen een rol.
it is a matter of the circumstances at slaughter, the temperature and consistency of storage, and other factors relating to the handling of the product on its way from the slaughterhouse to the consumer.
de opslagmethode voor samenvattingen van de evolution mailbox-mappen is gewijzigd naar sqlite sinds evolution 2.24. een ogenblik geduld, uw mappen worden door evolution gemigreerd…
the format of mailing list contacts has changed. please be patient while evolution migrates your folders...
de opslagmethode voor de brandstofdamp moet identiek zijn, dit wil zeggen vorm en inhoud van het opvangapparaat, opslagmedium, luchtfilter (voor zover deze worden gebruikt ter beperking van de verdampingsemissie).
the method of storage of the fuel vapour must be identical, i.e. trap form and volume, storage medium, air cleaner (if used for evaporative emission control), etc.
bij de huidige stand van de wetenschap en techniek en ondanks de verbeteringen van de productie- en opslagmethoden is het niet mogelijk om de ontwikkeling van deze schimmels en, bijgevolg, de aanwezigheid van aflatoxinen in levensmiddelen geheel te voorkomen.
current scientific and technical knowledge and improvements in production and storage techniques do not prevent the development of these moulds and consequently do not enable the presence of the aflatoxins in spices to be eliminated entirely.
