Usted buscó: opsporingsbevoegdheid (Neerlandés - Inglés)

op grond van een ministerieel besluit beschikken nu in totaal 73 ambtenaren over een opsporingsbevoegdheid.
in total, 73 officers have been authorised by ministerial decree to conduct judicial investigations.

zij beschikken niet meer over een algemene opsporingsbevoegdheid, zoals hun hierboven genoemde collega's.
they no longer have the authority for general tracking, as their colleagues mentioned above do.

deze dienst omvat alle douaneambtenaren met opsporingsbevoegdheid en is met name bevoegd op het gebied van het eogfl-garantie.
this service, to which all customs officers authorised to conduct judicial inquiries belong, is also competent in the area of the eaggf (guarantee section).

de recente toekenning van een opsporingsbevoegdheid aan douaneambtenaren moet leiden tot verbetering van de samenwerking met andere justitiële instanties op economisch en financieel gebied.
as customs officers have been recently empowered to conduct criminal investigations, cooperation with judicial authorities in the financial area will be enhanced.

(7) om bij te dragen tot een uniforme toepassing van de regeling in de hele gemeenschap is het met name aan de lidstaten om de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat het personeel van de bevoegde instanties beschikt over een minimum aan opsporingsbevoegdheden die nodig zijn om te garanderen dat de regeling wordt nageleefd.
(7) to help the uniform application of the rules throughout the community, member states must take the necessary steps to ensure that the staff of the competent bodies have a minimum of powers of investigation to guarantee compliance with the rules.