Usted buscó: overbemesting (Neerlandés - Inglés)

overbemesting
top dressing

overbemesting van het watermilieu
over-fertilization of aquatic ecosystem

wij weten dat fosfaten tot enorme overbemesting leiden.
we know that phosphates lead to serious eutrophication.

ze kan bijdragen aan een vermindering van de overbemesting in de oostzee.
it may contribute to a reduction of overfeeding in the baltic sea.

het eerste, overbemesting, is door mevrouw hassi al aan de orde gesteld.
the first - overfertilisation - has already been mentioned by mrs hassi.

bovendien kan stikstofoxide bijdragen tot overbemesting van de grond en tot accumulatie van nitraat in het grondwater.
it can also result in over-fertilization of the soil and help cause a build-up of nitrate concentrations in groundwater.

de intensieve landbouw op het gebied van de katoenproductie en de hiermee gepaard gaande overbemesting heeft onmiskenbaar bijgedragen tot de catastrofale toestand van het milieu.
intensive cotton farming with excessive use of fertilisers has undoubtedly contributed to this environmental disaster.

een gemeenschappelijke basis met betrekking tot de luchtkwaliteit binnen de unie zal een sterk argument vormen voor krachtige maatregelen tegen verzuring en overbemesting als gevolg van luchtverontreiniging.
a common fund of data on air quality in the union will provide a strong argument for firm action against acidification and eutrophication through air pollution.

de productiviteit was in oost-duitsland veel langer dan in het westen, en de aarde nam op lange termijn schade van overbemesting en verspreiding van gegevens.
productivity in east germany was considerably longer than in the west, and the earth took long-term damage of over fertilization and dissemination of data.

als oostenrijker en burger van een land met zeer grote waterreserves ben ik van mening dat wij met het oog op een duurzaam en milieubewust waterbeleid de intensieve landbouw niet langer financieel mogen ondersteunen, met name gezien alle problemen die een dergelijke vorm van landbouw met zich meebrengt, zoals overbemesting.
being an austrian, and thus a citizen of a country with very considerable water reserves, i do believe that a sustainable and environmentally conscious water policy means that we must no longer give financial support to intensive agriculture, which brings in its train such problems as over-fertilisation.

zelfs indien vandaag de overbemesting zou worden gestopt, dan gaat de verslechtering van het grondwater nog door vanwege de verontreiniging, die al op het land is aangebracht en die ‘onderweg’ is naar het grondwater.
even if we were to stop over-fertilizing today, the deterioration of groundwater quality would still continue, thanks to the contamination of the soil which has already been inflicted and which is “on its way down” to the groundwater.

de biodiversiteit wordt bedreigd, de verzuring gaat door, de overbemesting neemt toe, de chemicaliën hopen zich op in ons lichaam, de luchtverontreiniging kost mensenlevens, de klimaatverandering gaat steeds sneller - en dit alles gebeurt op dit moment.
biodiversity is under threat, acidification continues, eutrophication is increasing, chemicals are building up in our bodies, air pollution is becoming deadly, climate change is accelerating - and all this is happening at this very moment.