De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij de start van de telling had hollerith nog de pantograaf ontworpen, een machine die het ponsen van de kaarten moest verzorgen.
hollerith built machines under contract for the census office, which used them to tabulate the 1890 census in only one year.
deze raakvlakken bepalen de afstand tussen de voertuigbakken, de pantograaf en de constructies in de nabijheid van de spoorbaan alsmede de afstand tussen de voertuigen waar deze elkaar passeren.
these interfaces define the distance between the vehicle envelopes, the pantograph and the lineside structures, and between the vehicles themselves when passing.
stroomafnemers: stroomafnemers, pantografen genoemd, zijn op het rollend materieel aangebracht. de goede werking van een pantograaf hangt rechtstreeks af van de bovenleiding.
pantograph: despite being installed on moving rolling stock the pantographs form an important device the proper function of which is directly linked to the overhead contact line.
de stroomafnemers moeten overeenkomstig de norm en 50206-1, versie 1998, punt 4.9, worden uitgevoerd met een inrichting die de pantograaf bij storing neerlaat.
pantographs shall be equipped with a device that drops the pantograph in case of a failure according to en 50206-1, version 1998, point 4.9.
spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — stroomafnamesystemen — technische criteria voor de interactie tussen pantograaf en bovenleiding (voor een vrije toegang tot het spoorwegnet)
railway applications — current collection systems — technical criteria for the interaction between pantograph and overhead line (to achieve free access)