Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er zijn parkeergarages.
there are parking garages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn drie parkeergarages.
there are three indoor parking lots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
waarschijnlijk niet genoeg parkeergarages.
there are probably not enough car parks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de parkeergarages van de commissie zijn nu 2 400 fietsenrekken.
the number of bicycle racks in the parking garages of the commission has been increased to 2,400.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parkeer je auto in een van de parkeergarages in rotterdam centrum.
pay to park your car in one of the car parks in rotterdam city centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in neßmersiel zijn parkeergarages voor de auto's van de bezoekers.
in nemersiel, there are parking garages for the visitors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze zijn bovendien zeer goed geschikt voor deuren van ondergrondse parkeergarages.
they are also perfectly suited for use in underground garages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als je met de auto komt kun je betaald parkeren in talloze parkeergarages.
if you come by car, you can pay to park in numerous car parks in downtown rotterdam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dus parkeergarages, bussen en treinen werken allemaal binnen dit systeem.
so parking garages, buses, trains, they all operate within the same system.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betaald parkeren doe je in een van de parkeergarages in het centrum van rotterdam.
pay to park in one of the underground car parks in rotterdam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien zijn er onder de gebouwen parkeergarages aanwezig waar u uw auto kunt neerzetten.
all to that a underground parking is available at the blocks where you can park your car.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een groot aantal parkeergarages in de buurt van de binnenstad zorgt voor voldoende aanbod aan parkeermogelijkheden.
a great number of car parks in the area of the city centre provide for sufficient car parking space.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de trein brengt je middenin het centrum en als je met de auto komt zijn er talloze parkeergarages aanwezig.
the train takes you right to city center and if you come by car there are numerous car parks available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de parkeertarieven in het centrum liggen nu al zeer hoog, of dat nu aan de kant van de weg is of in parkeergarages.
inner-city parking fees, whether on the roadside or in car parks, are enormous, in my country at least.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je vindt altijd een plekje voor auto of fiets op een van de parkeerterreinen, in een van de parkeergarages of fietsenstallingen.
you will have no trouble finding a space for your car in one of the parking garages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de optimale bevestigingswijze garandeert ook de hoogste zekerheid in moeilijke toepassinggebieden zoals b.v. in parkeergarages en onder bruggen.
the fixing system guarantees a high degree of security in difficult applications, such as car parks and motorway bridges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alleen kleine nadeel voor beddengoed dat is beetje moeilijk! aandacht voor de parkeergarages in het centrum van de stad die erg duur zijn.
only small downside for bedding that is kinda hard! attention to the car parks in the city centre which are very expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op trajecten die vooral wegens de inkrimping van het personeel in het openbaar vervoer niet worden bewaakt of in eenzame parkeergarages is de angst voor overvallen volkomen gerechtvaardigd.
when sections of public transport routes are unmanned, partly because of personnel cuts, and visibility in car parks is poor, the very real fear of attack is absolutely justified.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bij delft houd je de borden centrum aan. er zijn veel parkeergarages in het centrum, maar het kan moeilijk zijn om een plekje te vinden!
close to delft you will you just need to follow the signs to delft centrum. there are many parkings in rotterdam city centre, but you will have to pay and it might be difficult to find a free spot!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amsterdam is een stad te voet te verkennen , te dwalen door de straten en pleinen , maar voor degenen die naar amsterdam met de auto komt raden wij u parkeren op een van de parkeergarages .
amsterdam is a city to explore on foot , losing its streets and squares , however for those who come to amsterdam by car suggest you park at one of its car parks .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: