Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hein persche / finanzamt lüdenscheid
hein persche v finanzamt lüdenscheid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het finanzamt weigerde de gevraagde aftrek omdat de begiftigde niet in duitsland was gevestigd en persche geen schenkingsbewijs had overgelegd in de voorgeschreven vorm.
the finanzamt (district tax office) refused the deduction sought on the ground that the beneficiary of the gift was not established in germany and that mr persche had not provided a donation certificate in proper form.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de zaak-stauffer (c-386/04) had betrekking op de eerste situatie en de zaak-persche (c-318/07) op de tweede.
the stauffer case (c-386/04) dealt with the first hypothesis whereas the persche case (c-318/07) dealt with the second.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: