Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 968 kon de stad een belegering door de turkse petsjenegen afslaan.
in 968 the city withstood a siege by the nomadic pechenegs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de khan van de petsjenegen maakte een drinkbeker van de schedel van svyatoslav.
the primary chronicle reports that his skull was made into a chalice by the pecheneg khan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij was de leider van al deze groeperingen, die nog werd aangevuld met een byzantijns leger en petsjenegen huurlingen onder leiding van generaal tzitas.
he was appointed overall leader, and a byzantine force of pecheneg mercenaries was sent out with them under the command of general tzitas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een andere noemenswaardige historicus, erik fügedi, vermoedt dat de bána-clan een aftakking was van de katapán-clan (koppán), die afstamt van het prinselijk huis van de petsjeneegse talmat stam.
==name and origin==according to the tradition the cseszneky family has descended from the clan bána, whose origin - in györgy györffy's opinion - traces back to the 10th century.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: