Usted buscó: piraterijprobleem (Neerlandés - Inglés)

5.3 het eesc is van mening dat de sleutel tot de oplossing van het piraterijprobleem ligt in het opsporen en stopzetten van de betrokken geldstromen.
5.3 the eesc believes that the key to solving the piracy problem lies in tracing and clamping down the involved financial flows.

aangezien de abnormale situatie sinds 2008 aanhoudt en zich in de indische oceaan een piraterijprobleem voordoet, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan met ingang van 1 januari 2012.
given that the abnormal situation since 2008 remains unchanged and because of the problem of piracy in the indian ocean a new derogation should be granted with effect from 1 january 2012.

de commissie is, in overeenstemming met haar verbintenis in het witboek over europese governance34 en met haar voorstellen over betere wetgeving35, met deze raadpleging begonnen om een open dialoog te stimuleren over de piraterijproblemen op de markt en om bij te dragen aan het verzamelen en analyseren van nieuwe en bestaande informatie op het uit technisch en juridisch oogpunt geavanceerde gebied dat door de richtlijn wordt bestreken.
in line with the commitment taken in its white paper on european governance34 and its recent proposals on better lawmaking,35 the commission undertook this consultation in order to encourage an open dialogue on the piracy problems encountered on the market and to help collect and analyse new and existing information in the technically and legally advanced field covered by the directive.