Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sinds anderhalf jaar - met maar heel weinig onderbrekingen - bombarderen russische troepen tsjetsjeense steden.
for a year and a half - with very few interruptions - russian troops have been bombarding chechen settlements.
of men gaat opnieuw bombarderen wat reeds gebombardeerd werd, of men gaat steden bombarderen. het oorlogspad is echter verboden.
something new is needed, because the air strikes are no longer having an effect: either the attacks continue against the same targets that have been attacked up to now, or attacks are launched on the cities.