Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alle appartementen bevinden zich in het centrum van playa albir op loopafstand van het strand.
all apartments are situated in the centre of playa albir within walking distance of the beach. supermarkets, shops, restaurants are in the neighbourhood so you do not need a car.
de markt aan het strand playa flamenca wordt op zaterdag gehouden en is zeker een bezoekje waard.
the market at playa flamenca, which is held on saturday mornings, is certainly one of the best and well worth a visit.
dan is er george schillinger en ons zeeschildpadteam uit playa grande die zeeschildpadden taggen die nog verder gaan dan waar wij gaan.
then there's george schillinger and our leatherback team out of playa grande tagging leatherbacks that go right past where we are.
de inwoners van lanzarote noemen het meer naar de tweede benaming om een onderscheid te maken met playa blanca in het zuiden.
the second name is more used by the people from lanzarote, in order to differentiate between this and the other playa blanca, in the south.
de belangrijkste centra voor toerisme zijn: puerto de la cruz in het noorden en playa de las americas in het zuiden.
puerto de la cruz situated in the north of the island and playa de las americas in the south are the two most important tourism centres.
als gevolg weet playa jaco de toeristen perfect te vermaken, en biedt ze de beste voorzieningen aan langs de kust van de stille oceaan.
as a result, playa jaco has become adept at catering to tourists, offering the best infrastructure on the pacific coast.
bovendien bruist het nachtleven het hele jaar door in zowel de toeristische zone van playa del inglés als in de hoofdstad van het eiland, las palmas de gran canaria.
moreover, the throbbing nightlife goes on all year round in the playa del inglés tourist area, as well as in the island’s capital, las palmas de gran canaria.
als gevolg van juridische en bureaucratische problemen kan de strandservice die door de stad wordt aangeboden op "playa las vistas" verschillen.
due to legal and bureaucratic problems, the beach service on "playa las vistas" provided by the council may vary.
er is ook een mogelijkheid om u van de luchthaven almeria naar vera playa te laten vervoeren en terug te laten brengen, (informeer naar de voorwaarden))
at your arrival it will be also possible to be transferred from the airport to vera playa and returned at the end of your stay