Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please advise.
please advise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwacht mean, median, mode of nummer
expecting mean, median, mode or number
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificatie van de mode of van het type van de communicatie
mode or type of communication identification
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
maar bovenal wou ik het vijfde lid zijn van depeche mode, of duran duran.
and mostly i wanted to be the fifth member of depeche mode or duran duran.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipcs framework for analyzing the relevance of a cancer mode of action for humans, crit.
ipcs framework for analyzing the relevance of a cancer mode of action for humans. crit.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research.
in the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met mode, of je het nu leuk vindt of niet, kun je de wereld laten zien wie je bent.
fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) er zijn geen mods of plugins nodig!
3) and again there are no mods or plugins needed for this map.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de waardering en herwaardering wordt bijzondere aandacht besteed aan de gevolgen van het verstrijken van de tijd voor mode- of tijdgevoelige zekerheden.
particular attention must be paid in valuation and revaluation to the effects of the passage of time on fashion- or date-sensitive collateral;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de waardering en herwaardering besteden de instellingen bijzondere aandacht aan de gevolgen van het verstrijken van de tijd voor mode- of tijdgevoelige zekerheden;
when conducting valuation and revaluation institutions shall pay particular attention to the effects of the passage of time on fashion- or date-sensitive collateral;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitsluitend voor bericht van type „mod” of „del”
only for message type ‘mod’ or ‘del’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het kan hierbij gaan om waarschuwingen van iedere "mode" of iedere soort d.i. echte, storende of valse waarschuwingen.
this could include warning of any mode or type i.e. genuine, nuisance or false.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
een mod of modificatie is een aanpassing en/of uitbreiding van een computerspel waarbij verschillende aspecten van het spel worden veranderd.
a mod or modification is the alteration of the program code of a video game in order to make it operate in a manner different from its original version.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zowel bij de eerste waardering als bij latere herwaarderingen houden de instellingen ten volle rekening met een eventuele aantasting of economische veroudering van de zekerheid, en besteden daarbij bijzondere aandacht aan het effect van het verstrijken van de tijd op mode- of tijdgevoelige zekerheden;
when conducting valuation and revaluation, institutions shall take fully into account any deterioration or obsolescence of the collateral, paying particular attention to the effects of the passage of time on fashion- or date-sensitive collateral;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mod of septische shock die afhankelijk is van ondersteunende vasopressoren) als ze behandeld worden binnen een bepaalde vastgelegde tijdsperiode, om het voordeel/risico-profiel van xigris te bevestigen
mod or vasopressor dependent septic shock) when treated within a strictly defined time window, to assert the benefit/risk profile of xigris.”
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: