Usted buscó: plichtsbewustzijn (Neerlandés - Inglés)

waarom scoren de scandinavische landen ondanks hun calvinistische arbeidsethiek en plichtsbewustzijn zo slecht als het om welvaart en tewerkstelling gaat?
why are the scandinavian countries doing such a bad job, despite their protestant work ethic and devotion to duty?

verantwoordelijkheid is voor ons daarom niet alleen een woord, het is ons leidmotief en omvat betrouwbaarheid van onze medewerkers, plichtsbewustzijn ten opzichte van onze medewerkers en aandacht voor onze leefomgeving.
responsibility is not just a word for us. it is our guiding principle and encompasses the reliability of our employees, our sense of duty towards them, and being mindful of our living environment.

de gestage groei van het aantal rapex-waarschuwingen is het gevolg van beter toezicht op de veiligheid van producten door de nationale autoriteiten, groter plichtsbewustzijn van bedrijven, betere samenwerking met derde landen en de opbouw van netwerken, waarbij de commissie een coördinerende rol heeft gespeeld.
the steady growth in rapex alerts can be ascribed to more effective product safety enforcement by national authorities, greater awareness amongst businesses of their obligations, enhanced cooperation with third countries, and network-building actions coordinated by the commission.