Usted buscó: populair bij het publiek (Neerlandés - Inglés)

bewustwordingscampagne bij het publiek
public information campaign

ik zag dit bij het publiek.
and i saw this with audiences.

bezorgdheid en verwachtingen bij het publiek
public concerns and expectations

begrip van de wetenschap bij het publiek
public understanding of science

"... verbazing en applaus bij het publiek...
"... being astonished and applause at the audience...

het programma was populair onder het publiek en vernieuwend voor peru.
in the year of 2000 he began with the presentation of the literary critical television program "vano oficio" on tv perú.

dat de optredens goed zijn aangeslagen bij het publiek.
that the shows were well received by the public.

indien daardoor verwarring bij het publiek kan ontstaan
likelihood of confusion on the part of the public

saaie feiten gaan er bij het publiek moeilijk in.
it is hard to sell dull facts to the public.

geld is erg populair bij mijn vrienden
money is very popular with my friends

de rivier is populair bij kanoërs.
voxnan is a river in hälsingland, sweden.

dit toeristentreintje is populair bij jong en oud
this small tourist train is popular with young and old

arnold meri is populair bij het russische bevolkingsdeel van estland.
in 2008 the school was renamed in honour of arnold meri.

de richtlijn is ook, en dat is niet onbelangrijk in deze tijd van referenda, populair bij het grote publiek.
the directive is also popular among the public at large, something that is not unimportant during this time of referendums.

de vulkanische stranden zijn populair bij toeristen.
the volcanic beaches are popular among tourists.

betreft: zijn hotline-nummers voldoende bekend bij het publiek?
subject: are hotline numbers known sufficiently to the public?

de combinatie van haar unieke stem, haar exotische uiterlijk en haar extravagante persoonlijkheid maakte haar populair bij het amerikaanse publiek.
the combination of her extraordinary voice, exotic looks, and stage personality made her a hit with american audiences.

de saronische eilanden zijn populair bij de griekse toeristen.
the saronic islands are popular with greek tourists.

de discotheken zijn erg populair bij studenten en bij het grote aantal bezoekers van de stad.
its discos are famous among students during their graduation trip, as well as among the great deal of tourists that visit the city.

door de jaren 30 en 40 ontwikkelde hij met succes een overgang in stijl naar de meer stedelijke blues sound, ook populair bij het blanke publiek.
big bill broonzy (june 26, 1893 – august 14 or 15, 1958) was a prolific american blues singer, songwriter and guitarist.