Usted buscó: poseren (Neerlandés - Inglés)

poseren
posing

je kan poseren.
you may pose.

het vastleggen van het poseren.
registration of posing.

even poseren voor de eerste vlucht.
posing for the first flight.

hij bleek een waar natuurtalent in het poseren.
he was a true talent in modelling even if this was his first time.

voor diegenen die ijdel zijn, ook om te poseren.
for any of you out there that may be a little vain, some serious posing too.

toch lieten we hen nog even poseren voor een fotootje.
but we had them pose for a picture anyway.

na het interview poseren we voor het station voor een foto.
after the interview, we make a picture in front of the station.

bovenop poseren zes mannen, zo te zien van de marine.
on top are six men, probably from the navy.

altijd leuk met die mensen die het niet erg vinden om te poseren.
always nice to those people who do not mind to pose.

youre niet op de fiets om te poseren in de voorkant van de coffeeshop.
description youre not on a bike to pose in front of the coffee shop.

aan het eind van de film, als we hen gaan verlaten, poseren zij voor een portret.
at the end of the film, before being left behind, they pose for a portrait.

bj: dus namen we een camera en we lieten de marionet poseren in verschillende galoppeerstanden.
bj: so we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.

men geniet vooral van het feit dat men met reisgenoten op stap is, en dat men regelmatig kan poseren voor de foto.
they especially enjoy the fact that they are on the way with an enjoyable group of people and that they can pose once in a while for a well thought-out and precisely acted picture.

onder de dertig kerkgangers bevond zich een tiental vrouwen. zij moesten zich ontkleden en vervolgens naakt poseren.
among the thirty worshippers, there were some 10 women who were forced first to undress and then to pose naked.

ik weet niet waarom mensen nu zo verbaasd zijn. volgens onze gekozen regering is poseren tussen fascistische symbolen gewoon kattekwaad...
i don't know why anybody is surprised about now, in the words of our elected government posing surrounded by fascist symbols is just mischief...

die zijn op heel jonge leeftijd (een jaar of zes) al helemaal bekend met selfies en poseren voor de camera.
who at a very young age (six years old) is already quite familiar with selfies and posing for the camera.

maar juist daarom wordt het tijd dat designers ermee ophouden om als kunstenaar te poseren. om in het prestige in de kunst te delen?
but precisely therefore, it would be better that designers stop posing as artists, as if they wanted to partake in the aura of art...

in de bronx zoo vond hij vele modellen die bereid waren te poseren "for peanuts", zoals hij later zou schrijven.
he was inspired by woodblock printing in japan as well as the woodcuts of albrecht dürer.

het stadje ademt nog een koloniale sfeer uit en het centrale plein is een prima plek om ’s avonds rond te hangen en af en toe te poseren op een filippijnse foto.
the town still has a colonial atmosphere and the central plaza is a great place to hang around and to pose once in a while for a filipino photo.