Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
présentation de l'organisation :
presentation of the organisation:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biographie de mes fântômes**iii.
la passion de joseph pasquier*fables de mon jardin (1936)*mémorial de la guerre blanche (1939)*positions françaises (1940)*lieu d'asile (1940)*chronique des saisons amères (1944)* la musique consolatrice (1944)*paroles de médecin (1944)*inventaire de l'abîme (1944)*biographie de mes fantômes (1944)*le temps de la recherche (1947)*semaille au vent (1947)*le bestiaire et l'herbier (1948)*la pesée des âmes (1949)*le voyage de patrice périot (1950)*les espoirs et les Épreuves (1953)*lumières sur ma vie (5 volumes)**i. inventaire de l'abime**ii.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u wilt in keulen naar de messe?
do you want to go to the fairground in köln?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mes werkt net als een camera, waarbij het hele spectrum wordt belicht zodra een elektromechanische sluiter wordt geopend.
the mes operates just as a camera, exposing the whole spectrum at the opening of an electromechanical shutter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we werden door de chef begroet en daarna gingen we naar de mess om te eten.
after having been addressed by the chief, we went to the mess for lunch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de wedstrijden vonden plaats van 14 tot en met 22 januari in de messe innsbruck.
maximilian levy (born 26 june 1987) is a german track cyclist.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de messe van düsseldorf heeft zich al bewezen in de zomer van 2005 met de wereldwijde jeugddag van de katholieke kerk.
the düsseldorf fair already established its suitability for such events during the catholic church’s world youth day in the summer of 2005.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europese jeugddag zal van 21 t/m 24 mei 2009 plaatsvinden in de messe van düsseldorf.
the european youth day is to take place from 21-24 may 2009 on the düsseldorf fair grounds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meer relevant, belangrijk en interessant is de vastberadenheid en drang die de mess organisatoren gebruiken om ieder jaar het programma weer beter en beter te maken.
more relevant, important or interesting is the commitment and eagerness that mess organizers put into this project year after year so it gets better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is gelegen aan de messe frankfurt (handelsbeurs) en staat in de lijst van hoogste gebouwen van europa.
== see also ==* list of tallest buildings in frankfurt* list of tallest buildings in germany* list of tallest buildings in the european union* list of tallest buildings in europe== references ==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op 14 december hebben de betrokken lidstaten bij de commissie ook een notitie aangemeld met als titel note des autorités françaises à la commission européenne, die bedoeld was als présentation de l’adossement de dma à l’État, à la caisse des dépôts et consignations et à la banque postale (hierna „de notitie betreffende de afstotingsoperatie van dma” genoemd).
on 14 december 2012 the member states concerned notified to the commission a memorandum entitled ‘memorandum from the french authorities to the european commission’ relating to a ‘presentation of the affiliation of dma to the state, the caisse des dépôts et consignations and la banque postale’ (‘the memorandum on the disposal of dma’).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: