De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de praktijkcode europese statistieken is voor het eerst overeengekomen in 2005 en is vervolgens herzien in 2011.
the european statistics code of practice was first agreed in 2005 and subsequently revised in 2011.
deze verduidelijkingen zijn in overeenstemming met de praktijkcode europese statistieken en kunnen door de commissie worden aanvaard.
those clarifications are in line with the european statistics code of practice and can be supported by the commission.
de in dit lid uiteengezette statistische beginselen worden overeenkomstig artikel 11 nader uitgewerkt in de praktijkcode.
the statistical principles set out in this paragraph are further elaborated in the code of practice in accordance with article 11.
overeenkomstig de praktijkcode europese statistieken toezicht uit te oefenen op de geprivilegieerde toegang tot gevoelige gegevens over de buitenlandse handel.
control, in line with the european statistics code of practice, the privileged access to sensitive external trade data.
daartoe kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van de europese praktijkcode voor statistieken en het kader voor kwaliteitsborging van het europees statistisch systeem.
one way will be to apply the european statistics code of practice and the quality assurance framework of the european statistical system
in overeenstemming met het mandaat van de europese adviescommissie voor statistische governance betrekt eurostat deze commissie bij alle acties betreffende de praktijkcode europese statistieken.
eurostat shall involve the european statistical governance advisory board in all actions concerning the european statistics code of practice in accordance with the mandate of the board.
eurostat voert voor de huidige en de te nemen maatregelen een kader voor kwaliteitsborging in, teneinde de juiste uitvoering van de praktijkcode europese statistieken te garanderen.
eurostat shall establish a quality assurance framework, reflecting the measures in place or to be taken in order to ensure the proper implementation of the european statistics code of practice.
er worden structuren en procedures ingevoerd om toezicht te houden op en advies te geven over de naleving van de praktijkcode europese statistieken bij eurostat en bij de nationale statistische instanties.
structures and procedures will be in place to oversee and advise on the compliance with the code of practice in eurostat and the national statistical authorities.
de commissie (eurostat) adviseren over de wijze waarop de praktijkcode onder de aandacht van gebruikers en gegevensverstrekkers kan worden gebracht;
advise the commission (eurostat) on communicating the code of practice to users and data providers;