Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden voor internetbankieren.
internet usage in the last 3 months for private purposes for internet banking.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden voor internetbankieren;
internet usage in the last three months for private purposes for internet banking,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit bestaat nog steeds en wordt vooral voor privédoeleinden gebruikt.
the airport still exists and is now used for private purposes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de laatste drie maanden geen bestanden elektronisch gedeeld voor privédoeleinden;
no files shared electronically in the last three months for private purposes,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om gezondheidsinformatie te zoeken;
internet usage in the last three months for private purposes for seeking health-related information,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om te telefoneren via internet;
internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the internet,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om werk te zoeken of te solliciteren,
internet usage in the last three months for private purposes for looking for a job or sending a job application,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om met anderen netwerkspelletjes te spelen;
internet usage in the last three months for private purposes for playing networked games with others,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om ingevulde formulieren naar overheidsinstanties te sturen.
internet usage in the last 12 months for private purposes for sending filled-in forms to public authorities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om informatie van websites van overheidsinstanties te verkrijgen;
internet usage in the last 12 months for private purposes for obtaining information from public authorities’ websites,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste drie maanden om software (geen spelletjes) te downloaden,
internet usage in the last three months for private purposes for downloading software (other than games software),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gebruik van een mobiele telefoon in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om e-mails te lezen;
mobile phone usage in the last three months for private purposes for reading e-mails,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(facultatief) internetgebruik voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden om ingevulde belastingaangifteformulieren op te sturen.
(optional) internet usage in the last twelve months for private purposes for sending filled-in forms for the purpose of tax declaration,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om videogesprekken (met een webcam) te houden via internet;
internet usage in the last three months for private purposes for video calls (via webcam) over the internet,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden voor instant messaging (realtime communicatie met anderen door middel van getypte tekst);
internet usage in the last three months for private purposes for use of instant messaging (real time communication with others by typed text),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die de laatste twaalf maanden internet voor e-handel voor privédoeleinden hebben gebruikt:
characteristics to be collected for individuals having used the internet for internet commerce activities for private use in the last 12 months:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(facultatief) internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om goederen of diensten te verkopen, bv. via veilingen;
(optional) internet usage in the last three months for private purposes for selling goods or services, e.g. via auctions,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de laatste twaalf maanden ondervonden problemen door het gebruik van internet voor privédoeleinden: ongevraagde e-mail (spam) ontvangen;
problems experienced through using the internet for private purposes in the last 12 months: unsolicited emails (‘spam’) received,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bezorgdheid over internetgebruik voor privédoeleinden: financiële schade door fraude met betaalpasjes (krediet- of betaalkaarten) (zeer bezorgd, enigszins bezorgd, helemaal niet bezorgd);
level of concern regarding internet usage for private purposes: financial loss due to fraudulent payment (credit or debit) card use (strongly, mildly, not at all),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: