Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de in te voeren maatregelen,
the measures to be put in place;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in te voeren.
20% of the face value of the loan in the event of default.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probeer uw captcha-code nogmaals in te voeren.
please try again entering your captcha code.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk op de knop opzoeken om de zoekopdracht uit te voeren.
to perform the lookup, press the button that matches the kanji you wanted to look up.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c. in te voeren belastingmechanismen
c. the tax mechanisms to be implemented
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gelieve volume in te voeren
please insert volume
Última actualización: 2018-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bindende wetgeving in te voeren.
introduce binding legislation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extensieve productiemethoden in te voeren;
to introduce extensification;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probeer de zelfinfusie niet uit te voeren zonder dat u dat goed is geleerd.
do not attempt self-infusion unless properly trained.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer u gaat winkelen, probeer de berekeningen uit te voeren zonder rekenmachine.
when you go shopping, try to perform calculations without the use of a calculator.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
probeer de tabletten elke dag op dezelfde tijd in te nemen.
try to take it at the same time each day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probeer de tablet elke dag op hetzelfde tijdstip in te nemen.
try to take the tablet at the same time each day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dat zijn hindernissen, niet de regels die we nu proberen in te voeren.
that is shackling, not what we are trying to do with the industry.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
probeer de snelheid in te stellen op "beginner" of zelfs lager.
try changing the speed settings to beginner or even lower.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sommigen proberen valse standaarden van europeesheid in te voeren.
there has been an attempt to establish false standards of what being european means.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we verbeteren de concurrentiepositie van europa niet door te proberen wetgeving in te voeren die de flexibiliteit van onze beroepsbevolking beperkt.
we are not improving europe's competitiveness by trying to introduce legislation that reduces the flexibility of our labour force.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wij moeten wereldwijd proberen om best practices in te voeren als aanzet voor een positieve concurrentiestrijd.
we should be trying to introduce best practices worldwide as a spur to positive competition.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dat zou dan een achterbakse manier zijn om het voorzorgsbeginsel te omzeilen dat wij hier proberen in te voeren.
if this were so, it would truly be an underhand way of subverting the precautionary principle which we are attempting to implement here.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat we voor elkaar proberen te krijgen is goed. we moeten het juiste type vervoer zien in te voeren.
what we are trying to do is good, and we need to get the right type of transport in place.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wij proberen de cabal te verhinderen al haar plannen uit te voeren in hun wanhopige poging om de controle te houden.
we try to prevent the cabal from carrying out all its plans in their desperate effort to keep control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: