Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transacties en saldi
transactions and balancing items
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gratis technische ondersteuning en data conversie diensten voor gebruikers van de proef en geregistreerde versies.
free technical support and data conversion services for users of the trial and registered versions.
hieraan wordt een balans van de rekeningen toegevoegd, opgesteld per dezelfde datum met mutaties en saldi.
a statement of accounts showing the movements and balances of the accounts at the same date shall be attached thereto.
er is geen betrouwbare algemene prijsindex voorhanden voor alle entiteiten met transacties en saldi die in de valuta luiden;
a reliable general price index is not available to all entities with transactions and balances in the currency.
"dankzij dit nieuwe systeem kunnen we de kosten per proef en de productietijd significant verkleinen."
"thanks to the new system, we were able to lower the cost per proof significantly and drastically shorten production times."