Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de propagandaoorlog (2)
comments (2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gaat in grote mate om een propagandaoorlog die hier wordt gevoerd en in veel opzichten is het ook een propagandaburgeroorlog.
to all intents and purposes, it is a war of propaganda that is going on here. in many respects, it is also a civil war.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
illegale praktijken blijven illegaal, waar dan ook. dit incident moet worden opgelost zonder dat het een wapen in een propagandaoorlog wordt.
illegal action is illegal wherever it happens and this case must be solved without it becoming a weapon in a propaganda war.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit incident mag geen wapen zijn in een propagandaoorlog tussen griekse en turkse cyprioten. de laatste vertoning hiervan draaide om de vraag welke partij het meeste van de andere cultuur heeft verwoest.
mr tsiakourmas should be released and treated properly and his case should not be a weapon in a propaganda war between greek and turkish cypriots, the latest manifestation of which is about which side has destroyed more of the other's culture.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik persoonlijk vind het heel moeilijk om te zien welke waarden ik deel met een land dat geweld, militaire agressie en een propagandaoorlog gebruikt om het bezette land ervan te beschuldigen dat het de bezetter en de agressor is.
i personally find it very difficult to see what common values i share with a country that uses force, military aggression and a propaganda war to accuse the occupied country of being the invader and aggressor.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de rode westerns vormen een tegenpunt tegenover de bekende mythologieën en conventies van het originele genre, vooral omdat de makers zich bevonden aan de andere kant van een propagandaoorlog zonder vergelijkbare; de koude oorlog en dat is de belangrijkste reden waarom veel van deze films in ieder geval tot aan het einde van de koude oorlog nooit zijn vertoond in het westen.
==red westerns in an international context==easterns provide a counterpoint to familiar mythologies and conventions of the original genre, particularly as the makers were on the other side of a propaganda war without parallel, the cold war, and this is partially why many have never been shown in the west, at least not until after the cold war ended.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: