Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tai ji quan
tai chi
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the ur-quan masters
the ur-quan masters
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als burgemeester werd hij opgevold door jean quan.
it was the first override in the 20th century of a presidential foreign policy veto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taijiwuxigong en taiji quan zijn nauw aan elkaar verwant.
taijiwuxigong and taijiquan are closely related.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijn geliefde kinderen van licht, ik ben quan-yin.
my beloved children of light, i am quan-yin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cao zhen nam mee aan vele veldtochten tegen het leger van liu bei en sun quan.
cao zhen participated in many campaigns against the forces of liu bei and sun quan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lange regeerperiode van sun quan wordt gezien als een tijd van overvloed voor zijn staat.
sun quan's long reign is regarded as a time of plenty for his southern state.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zijn minimaal 3 theorieën over het ontstaan van taiji quan, maar geen van deze is verifieerbaar.
there are at least 3 different theories about the existence of taiji quan, but non of these can be verified.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de overwinning bij chibi redde liu bei en sun quan en legde de basis voor de koninkrijken shu en wu.
the allied victory at red cliffs ensured the survival of liu bei and sun quan, and provided the basis for the states of shu and wu.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de grote aardse engel van genade, quan yin, zal deze besprekingen inleiden met een zeer belangrijke boodschap.
the grand earth angel of mercy, quan yin, is to lead these addresses with a most important message.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ondertussen onderwijst zij al meer dan 25 jaar taijiwuxigong, taiji quan en e-mei qigong op internationaal niveau.
now she has been teaching taijiwuxigong, taijiquan and e-mei qigong on an international level for more than 25 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan is er de opale vlam, welke onder de hoede staat van kwan yin ( quan yin).
then there is the opalescent flame, which is under the guardianship of kwan yin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de theosofische vereniging werd gesticht te new york op 17 november 1875 door enkele personen waarvan de kern bestond uit helena blavatsky, henry steel olcott en william quan judge.
==history=====formation===the theosophical society was officially formed in new york city, united states, in november 1875 by helena petrovna blavatsky, henry steel olcott, william quan judge and others.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de verlichte leraren, onder leiding van quan yin in het oosten en graaf saint germaine in het westen, hebben ervoor gezorgd dat een nieuw systeem van bancair en monetair beleid gaat verschijnen.
the ascended masters under the guidance of quan yin in the east and count saint germaine in the west have ensured that a new system of banking and monetary policy is emerging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 7 ) comité de gestion des réfugiés, 250 nguyen thi minh khai street, quan 3, ho chi minh city ( viëtnam ).
(7) comité de gestion des réfugiés,
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad: