Usted buscó: redelijkerwijs noodzakelijke (Neerlandés - Inglés)

zo laag als redelijkerwijs mogelijk
as low as reasonably achievable

de redelijkerwijs te verwachten blootstellingsvoorwaarden.
the reasonably foreseeable exposure conditions.

redelijkerwijs te voorzien onjuist gebruik.
misuse which may reasonably be foreseen.

normaal en redelijkerwijs te verwachten gebruik
normal and reasonably foreseeable use

reden waarom redelijkerwijs geen vooruitzicht bestond
reason for no reasonable further prospect

zo'n grondslag mag men redelijkerwijs verwachten.
such a thing must in all likelihood exist.

‘niets doen’ is redelijkerwijs geen optie.
doing nothing is not a sensible option.

redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
reasonably expected adverse operating conditions

de belgische autoriteiten verbinden zich ertoe dat kbc de met de afstoting belaste trustee de redelijkerwijs noodzakelijke volmachten verleent om:
the belgian authorities commit that kbc shall grant necessary and reasonable powers of attorney to the divestiture trustee:

wij kunnen uw gegevens ook in redelijkerwijs noodzakelijke situaties openbaren, waaronder afdwinging van onze algemene voorwaarden en om onze klanten te beschermen.
huawei may also disclose your data where reasonable need can be demonstrated, such as to enforce its terms and conditions and to protect its customers.

identificeer andere gebruiken (zoals redelijkerwijs te verwachten gebruiken),
identify other uses (including reasonably foreseeable uses),

hiertoe behoort ook meer verlof dan redelijkerwijs noodzakelijk is voor de donatie en de reistijd.
this would include time off work other than that reasonably required for donation and travel.

de noodzaak om toegang te weigeren vanwege een redelijkerwijs niet te verhelpen onverenigbaarheid van technische specificaties;
the need to refuse access where there is an incompatibility of technical specifications which cannot reasonably be overcome;

o alleen zo lang als redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan de activiteitsaanvraag of om het kind in staat te stellen te blijven deelnemen aan de activiteit
only so long as reasonably necessary to fulfill the activity request or allow the child to continue to participate in the activity

alle overige informatie, verslagen of gegevens die de typegoedkeuringsinstantie redelijkerwijs noodzakelijk kan achten voor de beoordeling van de geplande corrigerende maatregelen.
any other information, reports or data the type approval authority may reasonably determine is necessary to evaluate the plan of remedial measures.

het voertuig hoeft niet noodzakelijk opnieuw te worden gecontroleerd, aangezien redelijkerwijs mag worden aangenomen dat de vastgestelde gebreken onmiddellijk zullen worden rechtgezet.
the vehicle does not necessarily have to be re-examined as it can reasonably be expected that the detected defects will be rectified without delay.

2. indien gebruiker aantoont hogere kosten te hebben gemaakt, welke redelijkerwijs noodzakelijk waren, komen ook deze voor vergoeding in aanmerking.
2. if user demonstrates that he has incurred higher expenses, which were necessary in reason, said expenses shall also qualify for reimbursement.

3.4 openbaring van uw persoonlijke gegevens op grond van dwingende wettelijke eisen of anderszins redelijkerwijs noodzakelijke redenen: huawei kan uw persoonlijke gegevens bekendmaken wanneer vereist door de wet, gerechtelijke procedures, geschillen, of nationale of regionale overheden.
3.4 disclosures on legal or reasonable grounds: huawei may disclose your personal data if required by the law, legal proceedings, litigation or public and governmental authorities.

ons probleem was hoe te bereiken dat gegevens worden beschermd en dat onschuldige burgers niet meer worden belast dan redelijkerwijs noodzakelijk is, en daarmee handelen we in overeenstemming met de terechte zorgen van de burgers.
our problem was that of how to protect data and how to prevent blameless members of the public being obstructed more than circumstances warranted, and in addressing it, we were reflecting people’s justifiable concerns.

de veilers, de veilingplatforms en de bevoegde nationale autoriteiten die toezicht op hen uitoefenen, verstrekken de veilingtoezichthouder desgevraagd alle informatie over de veilingen waarover zij beschikken en die redelijkerwijs noodzakelijk kan worden geacht voor de uitoefening van de taken van de veilingtoezichthouder.
auctioneers, auction platforms and the competent national authorities supervising them shall, upon request, provide the auction monitor with any information in their possession relating to the auctions, as is reasonably required for the carrying out of the auction monitor’s functions.