Usted buscó: registratiegebied (Neerlandés - Inglés)

statistisch registratiegebied
statistical territory

statistisch registratiegebied van een lidstaat
statistical territory of a member state

ook het registratiegebied kan aan de behoefte worden aangepast.
the detection zone can also be aligned to suit specific needs.

het statistische registratiegebied van zwitserland omvat het douanegebied;
for switzerland the statistical territory shall comprise the customs territory;

spaanse gebieden buiten het douane-en statistische registratiegebied
spanish territories not included in the customs or statistical territory

a) na het statistische registratiegebied van de gemeenschap te zijn binnengekomen:
(a) those goods which, having entered the statistical territory of the community:

het statistisch registratiegebied van noorwegen omvat eveneens svalbard en jan mayen.
for norway, the svalbard archipelago and the jan mayen island shall be included in the statistical territory.

hierdoor kan het registratiegebied optimaal worden aangepast aan de omstandigheden ter plaatse.
this means the detection zone can be matched perfectly to the specific situation.

bij uitvoer, zich in het statistische registratiegebied van de lidstaat van uitvoer bevindt;
in the case of exported goods, takes place in the statistical territory of the exporting member state,

de invoer van goederen in het statistische registratiegebied van deze lidstaat vanaf buitenlandse installaties;
the import to the statistical territory of this member state of goods from a foreign installation;

„het statistisch registratiegebied van de eer omvat in beginsel het douanegebied van de overeenkomstsluitende partijen.
“the statistical territory of the eea shall, in principle, comprise the customs territories of the contracting parties.

e) de uitvoer van goederen vanuit het statistische registratiegebied van deze lidstaat naar buitenlandse installaties.
(e) the export from the statistical territory of this member state of goods destined for a foreign installation.

d) de invoer van goederen in het statistische registratiegebied van deze lidstaat vanaf buitenlandse installaties;
(d) the import to the statistical territory of this member state of goods from a foreign installation;

1 indien de goederen bij het overschrijden van de grens van het statistische registratiegebied van de europese unie in containers worden vervoerd.
1 if goods are transported in containers when crossing the border of the statistical territory of the european union.

0 indien de goederen bij het overschrijden van de grens van het statistische registratiegebied van de europese unie niet in containers worden vervoerd;
0 if goods are not transported in containers when crossing the border of the statistical territory of the european union,

lid-staat", in de geografische betekenis van het begrip, het statistische registratiegebied van deze staat;
'member state', when the term is used in the geographical sense, means its statistical territory;

bij invoer, gelijk aan de waarde van de goederen op de plaats waar en op het tijdstip waarop zij het statistische registratiegebied van de lidstaat van invoer binnenkomen.
on import, the value of the goods at the place and time where they enter the statistical territory of the importing member state.

bij uitvoer, gelijk aan de waarde van de goederen op de plaats waar en op het tijdstip waarop zij het statistische registratiegebied van de lidstaat van uitvoer verlaten;
on export, the value of the goods at the place and time where they leave the statistical territory of the exporting member state,

lid-staat", in de geografische betekenis van het begrip, het statistische registratiegebied van deze staat;
'member state', when the term is used in the geographical sense, means its statistical territory;

f) "lidstaat van aankomst": de lidstaat gedefinieerd als zijn statistisch registratiegebied waar goederen uit een andere lidstaat aankomen;
(f) "member state of arrival": the member state as defined by its statistical territory in which goods arrive from another member state;