Usted buscó: restaurantdiensten (Neerlandés - Inglés)

restaurantdiensten.
restaurant services

categorie 14 : restaurantdiensten
category 14: restaurant services

spijzen, dranken en restaurantdiensten
food, drink and restaurant services

restaurantdiensten, ongeacht het type eetgelegenheid
restaurant services whatever the type of establishment

dit geldt met name voor categorie 14 "restaurantdiensten".
this applies particularly to category 14 (restaurant services).

restaurantdiensten die zijn aangekocht met het oog op een daaropvolgende prestatie
restaurant services purchased for onward supply

afgezien van alcoholhoudende dranken gaat het ook gelden voor restaurantdiensten.
reduced rates will apply to the supply of restaurant and catering services, excluding alcoholic beverages.

de lidstaten krijgen de mogelijkheid om verlaagde tarieven toe te passen op restaurantdiensten.
member states have the option to apply reduced rates to restaurant services.

deze maatregel heeft betrekking op restaurantdiensten, woningen en de levering van aardgas en elektriciteit;
this measure concerns restaurants, housing and the supply of gas and electricity;

de laatste uitzondering zou moeten zien op bepaalde diensten die materieel van aard zijn, zoals restaurantdiensten.
the final exception would need to relate to certain services that are tangible in nature, such as restaurant services.

accommodatie, autoverhuur, restaurantdiensten, personenvervoer of soortgelijke diensten die online worden geboekt.”;
accommodation, car-hire, restaurant services, passenger transport or similar services booked online.’;

deze eerste maatregel heeft betrekking op restaurantdiensten, woningen, de levering van gas en elektriciteit, en thuiszorg.
this first measure concerns restaurant services, housing and supplies of gas, electricity, and domestic care services.

aankoop van andere dan de onder 7.2, 7.3 en 7.4 bedoelde spijzen, dranken en restaurantdiensten
purchase of food, drink or restaurant services other than 7.2, 7.3 and 7.4

op verzoek van de franse delegatie besprak de raad het dossier van de verlaagde btw-tarieven voor arbeidsintensieve diensten en restaurantdiensten.
at the request of the french delegation, the council examined the issue of reduced value-added tax rates as regards labour-intensive services and restaurant services.

daarmee rijst een derde vraag: moeten alle lidstaten gemachtigd worden om een verlaagd tarief toe te passen op restaurantdiensten?
a third question thus arises: should all member states be authorised to apply reduced rates to restaurant services?

(3) restaurantdiensten worden in het algemeen beschouwd als een lokale dienst, aangezien zij grotendeels op de lokale markt gericht zijn.
(3) restaurant services are generally considered to be one kind of locally supplied service as they are largely directed at the local market.

bovendien mag een groot aantal lidstaten – dankzij derogaties – verlaagde tarieven toepassen op restaurantdiensten, terwijl andere lidstaten dat niet mogen.
moreover — because of derogations — a large number of member states have the right to apply reduced rates to restaurant services, while others do not.

(c) verlaagde tarieven voor een uitgebreide lijst van arbeidsintensieve diensten en restaurantdiensten: de lidstaten mogen ook op restaurantdiensten een verlaagd tarief toepassen.
(c) reduced rates for an extended list of labour-intensive services and restaurant services: member states could also apply reduced rates to restaurant services.

daartoe wordt voorgesteld alle lidstaten toe te staan om op bepaalde terreinen dezelfde verlaagde tarieven toe te passen (bijvoorbeeld restaurantdiensten, woningen en de levering van aardgas en elektriciteit).
the purpose of the proposal is to afford member states equal opportunity to apply reduced rates in certain fields (e.g. restaurants, housing and the supply of gas and electricity) and to rationalise the numerous derogations currently applying in some member states.

het is derhalve passend de lidstaten de mogelijkheid te bieden om verlaagde btw-tarieven toe te passen op arbeidsintensieve diensten die onder de tot eind 2010 geldende tijdelijke bepalingen vallen, en op restaurantdiensten, restauratie en cateringdiensten.
it is therefore appropriate to allow member states the possibility of applying reduced vat rates to the labour-intensive services covered by the temporary provisions applicable until the end of 2010 as well as to restaurant and catering services.